Irish Ogham County Kerry

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian (Ogham Text 2)

1. ᚐᚋᚐᚊᚊᚔᚇᚓᚉᚓᚇᚇᚐ   (left side is main face)

2. ᚋᚐᚊᚊᚔᚉᚐᚈᚒᚃ[ᚔᚉ…] (front side is main face)

1. AMu ASu Su. IDu EKu EDu Du
2. [A]Mu ASu Su. IKu ATu UṢu [  ] 

In English

1. The Reed-Boat (crescent moon goddess Ayu) can be celestially-healed by Su (dark new moon god). Life-channels can be starved of motivations (fluid movement) for the life-manifestations.
2. The Reed-Boat (Ayu) can be celestially-healed by Su. The irrigation-network (life-network) can be monitored by the Originator (Su)

Ayu controls the connection editing of the life network through which flows the fertility-fluids which trigger the manifestation of life forms on earth.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. MAQQI DECEDDA 
2. MAQQI CATUVỊC̣[.?.]

1. of Mac-Deichet (*Maqqas-Deceddas) 
2. son of *Cathai/Cathach (*Catuvics)

Comment: The letter assignments are traditional and not Akkadian. The result is just names which are a linguistic cheat because they can cluster any arbitrary set of letters.

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian (Ogham Text 3)

1.  ᚐᚅ  ᚋᚋ ᚔᚂ ᚓ ᚔᚅ ᚁ ᚔᚏ
2. ᚋ ᚐ ᚉ   ᚔᚁ  ᚏᚑ  ᚉ  ᚐᚅ ᚅ 

1. ANu  Ṭu  IPu   E.  INu  ReYu Gi
2. Mu A Ku.  IRu  Ga'u.  Ku  ANu  Nu

In English

1. Considerations (focused emotions of emotion magic) for Thu are freeing-up nothing.  The Moon-Eye (Su) is shepherding the energies.
2. Fertility-fluids are the result of involvement. Astrology-fate powers are breaking-through. Involve the considerations with the revelations (of astrology fate powers).

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. ẠṆM MẠỊLE-INBIR
2. MACI BROCANN 

1. ‘name/memorial inscription of Máel-Inbir (*Mailā Andiberī) 
2. son of Broccán (*Broccagnas)’ 

Comment: The letter assignments are traditional and not Akkadian. The result is just names which are a linguistic cheat because they can cluster any arbitrary set of letters.