Moabite Stele 980 BCE

For translation methodology see: How to Translate Alphabetic Akkadian Texts

The remains of the Moabite Stele now in the Louvre in Paris. After a squeeze was taken of the text in preparation for purchase and western interest in it was revealed, the original stone was deliberately destroyed by the tribe which found it. The reason for this destruction is unknown. The light area is all that remains of the original stone. The dark basalt is a reconstruction based upon the squeeze.

The Preserved Letters on the Moabite Stele as published by Mark Lidzbarski in 1898. The grey area is the existing stone and the white area is what was preserved in the paper pressing. (from Wikimedia commons, originally in Handbuch der nordsemitischen Epigraphik, nebst ausgewählten Inschriften)

The tribes of Israel before the Elijah drought and civil war of 840 BCE according to the Hebrew Scriptures. The tribe of Reuben became Moab after that event. Their territories actually are the same and centered around the Arnon river. Notice how the territory of Benjamin is long and narrow indicating they were invaders who crossed the Jordan river and settled in the boarder lands between Judah and Ephraim. The territory of other tribes are more square. The tribe of Benjamin most likely were refuges fleeing from Moab during the 980 BCE drought which gave rise to the Moabite stele.

Translation in Akkadian of Moabite Stele - 980 BCE

(May 24, 2023) This text is a debate and discussion about a drought between a life priest and an emotion-magic (magick) crafter. Both tend to blame each other. According to the life-priest, the only valid motion power (magic) are the astrological powers. The life-priest is claiming that emotion generated magic is interfering with these astrological powers. These motion powers are needed to push the fertility fluids through the life network in order to trigger Yahu to manifest life forms.

The earliest historical attestation of the word "Yahweh" is found in Line 18. The word means "power of Yahu." This provides more evidence that the tribe of Benjamin which composed this stele were the ancestors of Jewish culture who were forced to cross the Jordan River around the then ruined city of Jericho because of the drought and locust invasion mentioned in the text. (The Benjaminite's then began to build a city on the ruins of Jericho.)

The drought mentioned in this text must be the drought dated to 980 BCE. The text reads:

(Life-Priest Speaking) Considerations (focused magical emotions) involving fertility-fluids are blocking nourishments. The Revealer (Yahu) is being bound by activity-levels. Fertility-fluids are lacking involvement (with activity-levels). Fertility-fluids are lacking involvement. Those fertility-fluids are being nourished by enlightenments (astrological motion powers).
(Magick Crafter Speaking) The enemy is not revealed | Life-priests lack emotion-powers. Prodders (magic-crafters) are lacking fertility-fluids. Life-priests are fighting activity-levels. Repel the pasture (astrological powers). Considerations are binding the lack of involvement.
(Life-Priest Speaking) Don't craft-magic. Attend to the eagle-vultures. Those are not being nourished. | When will motion-powers activate the sky-shell? Fertility-fluids are being properly-portioned. Its magic that is lacking involvement. Enable the nourishments. Threads are annointing nothing | Emotionally-release blockages of the fertility-fluids
(Magick Crafter Speaking) Blockages are involving Yahu (YH). Blockages are being revealed. Emotion-powers are restraining the Supervisors (Ayu and eagle-vultures). Lack is involving the Revealer. Don't weave together the gathering of considerations. Astrological-powers are not involved with the sins of Ayu: | the Reed-Boat's (Ayu) eagle-vultures.
(Life-Priest Speaking) Are not fertility-fluids lacking involvement? Does not life-space lack those? When will Yahu (Ya'u) be revealed? Fate-curses are life-cursing the life-priests. Emotions are culling the nourishments revealing their involvement. Pain is energized by considerations. Involving active fertility-fluids. Nourish the Controllers (Ayu and eagle-vultures)
(Magick Crafter Speaking) They bring nothing | The fate-curses of Hu energize the lack. The sky-shell is revealed. Nothing is fate-cursing the Reed-boat. Falseness does not bring fertility-fluids. That is activating abandonment. That is cursing the life-priests | Nourishments are not emotions. The Reed-boat's eagle-vultures are involved. Connect to the eagle-vultures.
(Life-Priest Speaking) When Controllers (Ayu and eagle-vultures) are not brought by life-priests. When Gatekeepers (owls) are not brought by magic-crafters. When scarcity is from eagle-vultures. Lack from life-priests is from manifestations. The life-priest's divine-powers are lacking fertility-fluids. Fate-cursed are the eagle-vultures. Blockages are not making rain. Those magic-crafter-powers should be emotionally-restraining that.
(Magick Crafter Speaking) Obligations (from priest rituals) are not bringing manifestations of those nourishments | Fate-curses are activating the Gatekeepers (owls). Nothing is emotionally-triggering the attention of the covering (astrological powers). Are not emotions an enemy? The Revealer (Yahu) did not bring the nested Controllers (Ayu and eagle-vultures). The Revealer's drought is activated by a fate-curse.
(Life-Priest Speaking) Nourishments are being starved by the fertility-fluid's activity-level. Nourishments are not being emotionally-empowered. | Fate-cursing of the nourishments has been revealed. That nests magic. Lack of pushing is from being abandoned by the motion-powers. Activity-levels are being nourished by nothing. Nothing is celestially-healing the radiations (life giving heat, light from sun) and the life-priest's revelations
(Magick Crafter Speaking) Those magic-powers are not querying (praying) for magic's revelations. | Fate-curses on activity-levels do not manifest energy. Activity-levels are gating the Controllers (Ayu and eagle-vultures). The drunkenness of Thu is setting the pushing (of the fertility-fluids). Lack of fertility-fluids is from fate-cursing nourishment's revelations. Lack of the Supervisor (Ayu) is from not being meek.
(Life-Priest Speaking) Life-Space is from Alu. The pasture (night sky's astrological powers) sets Thu. | Fate-curses are splitting-off Hu's fertility-fluids. Swarms of eagle-vultures and attendants (owls) are emanating nothing | Fate-curses are gathering the energy. These fertility-fluids are emotionally restraining Yahu's (E'u) revealed fertility-fluids.
(Magick Crafter Speaking) No one is querying (praying) for the eagle-vultures. Omens are lacking involvement with the fertility-fluids. Activate and make defiant the life-priests (who affect eagle-vultures) | Fate-curses are activating division. Dehydration is from emotion-magic. Controllers (Ayu & eagle-vultures) do the irrigated-field (life-network). Magic-crafter's emotional-attention is on activity (flow of the fertility-fluid).
(Life-Priest Speaking) Hu is being nourished by the high-ones. Energy is not revealing involvement with fertility-fluids. Desires are querying (praying for) omens. | Fate-curses nourish desires. Nothing is coming from magic. Expulsions from life-space are revealing the fate-curses. Magic changes-activity-levels with considerations (focused emotions).
(Magick Crafter Speaking) Fertility-fluids are set by Hu. | Fate-Cursed is the Reed-Boat (Ayu). Eagle-Vultures are administering the bindings. Activity-levels are lacking involvement with the attendants (owls). Emanations are coming from magic. Revelations are being nourished by Yahu (E'u). Lack is making scarce the eagle-vultures of Alu: | the weavers.
(Life-Priest Speaking) Nothing is weakening the constrainers (astrological powers). Lack of attention-shifting (emotion magic powers) is from that. Lack of magic-powers is from paralysis of fertility-fluids. Nothing nourishes the fertility-fluids. Envy is being shed by Hu. Eagle-vultures are pasturing the life-manifestations. Confusion is gathering-together the fertility-fluids | Fate-cursed is Hu.
(Magick Crafter Speaking) Emanations (from moon and stars) bring the attention-shifting. The gathering-place's energy is getting involved with (its) deficiency. Activity-levels are nesting magic. Those vibrations are being revealed. Energy is nourishing the eagle-vultures which are abandoning judgment. | Powers-Of-Death are seeing magic. The powers-of-death are involved.
(Life-Priest Speaking) The pasture (night sky) is anointing murder. | The prodding of astrological-powers is causing drought. Eagle-vultures are being bound by activity-levels (motion powers). Nothing is coming from Hu. Eagle-vultures are murdering nothing. | Fate-cursed are the life-threads of Hu. Fertility-fluids are being dehydrated by anger.
(Magick Crafter Speaking) Not lacking Yahweh (any powers of Yahu) is from fate-cursing the revolt. Nourishments are being controlled by the lack of energy. The Revealer (Yahu) is activated by irrigation from fertility-fluid's. | Storm-powers are lacking prodding. Life is still coming from the lord of revelations (Yahu). Nothing is coming from magic.
(Life-Priest Speaking) Yahu (YH) is being roasted by a scarcity of nourishments. Nourishments are not coming from the sky-shell. Lacking is magic. The paralysis is not affected by the sky-shell. | Fate-cursing is guiding the activity-levels. Starvation dehydrates the fertility-fluids. Energy redirects the revelations (of life-forms).
Magick Crafter Speaking) Expectations are paralyzing the fertility-fluids. Life-priests should replace those fertility -fluids. Those activity-powers are being restrained. Eagle-vultures are activating nothing. | Fate-Curses are activating those. The sky-shell is the same as Yahu (YH). Fate-Curses are not from Hu's emanations.
(Life-Priest Speaking) Any lack of Su (motion powers) is from energizing the pasture (night sky with emotion magic). Any lack of Life-manifestations is from making an enemy of the Revealer (Yahu). | Considerations are involved with the nourishments. Don't prune the life-threads. Eagle-vultures of Hu are not doing anything. Hu is being murdered. Nothing of Yahu is abandoned by the eagle-vultures. Hu is being murdered.
Magick Crafter Speaking) Yahu (E'u) is detached. | Fate-Curses are stripping naked the nourishments. Don't prune the blockages. Shepherds (magic crafters) will attend to those. The Revealer (Yahu) has been involved with nourishments. The Revealer does not craft-emotion-magic. Fertility-fluids are being energized by the water-bringer (Ba'al). Emotion-magic is bringing nothing. | It is fate-cursed. |
(Life-Priest Speaking) The Revealer (Yahu) has been involved with nourishments. The Revealer (Yahu) has not been doing magic. The houses (zodiac) lack fertility-fluids. (Their) involvement is fate-cursing the Revealer. (Their) prodding is being activated by magic. The irrigated field (life network) is lacking Ayu. Nothing is being expelled. [rubbed out phrase]. The Revealer is being swarmed the authorities (planets).
Magick Crafter Speaking) Nothing is being queried (prayed for) | While seers (natural world diviners) are considering the swarm (locusts), the authorities (planets) are ineffective. The authorities should be queried. Hu is shifting-attention. The astrologers are lacking emotional-restraint. Yahu (E') is being pushed away. Activity is due to lack.
(Life-Priest Speaking) Those bindings (from planets) are activating the seers. Gatekeepers (owls) are foreshadowing nothing. | Fate-Curses are stripping-naked the involvement of eagle-vultures. Don't craft-emotion-magic. The Supervisor (Ayu) is involved with eagle-vultures. Figs are lacking. Query (pray for) Hu. The sky-shell will celestially-heal the eagle-vultures.
Magick Crafter Speaking) [destroyed phrase] life-space Alu | Considerations (focused emotions) are getting involved with nourishments. The pruning shepherds Yahu (I'). Eagle-vultures are fate-cursed. The Revealer (Yahu) is being prodded. Activity is not being magically-generated by the Supervisor (Ayu). Selu is that arousal. Eagle-vultures are due to chaos.
(Life-Priest Speaking) Considerations (focused emotions) are getting involved with nourishments. The Revealer (Yahu) does not craft-magic. Nourish arousal of the fertility-fluids. Magic could be prodding the gathering-place (network layer). Su (full moon god) is not doing that. | Consideration (focused emotions) are getting involved with nourishments. The Revealer (Yahu) does not craft-magic. Nourish the Conductor (star Sirius). Involve Yahu's moon-eye (Su).
Magick Crafter Speaking) [2 or 3 words missing] activity. Don't manifest the nourishments of stillness (death). Fertility-fluids are activating the Revealer. Don't be involved with the restraints which don't manifest the nourishments of the Revealer. Fertility-fluids are being activated by the pushing from magic. | Fate-cursed is the Revealer. The Involvement of the fertility-fluids (with emotion magic) is weak.
(Life-Priest Speaking) [2 words missing]. [Emotions] are aroused by that. Queries expel the Revealer. Shepherds (magic crafters) lack Su. Magic lacks Yahu (Y'). Nothing is being controlled by correspondences (emotion magic). | Fate-Cursed is the Revealer's involvement. Nourish the pruning (of life-threads).
Magick Crafter Speaking) [missing phrase]. Motion-powers are nourishing magic. The connections (of network links) are lacking replacements. | The patroller's (planet's) magic is nesting. Any-lack is from pushing away the Revealer (by life powers). Fate-Cursed is the activity-level which is expelling fertility-fluids. That magic is pouring-away the life-manifestations.
(Life-Priest Speaking) ..... Nothing is controlling the correspondences. | Radiation of the dawn is being chaotic. Scarcity is being gated by the sky-shell ....
Magick Crafter Speaking) .... [missing words] Reed-Boat's eagle-vultures. Any lack of irrigation is from the fertility-fluid's activity-levels driving nothing. Any lack of magic is from Hu's fertility-fluids being thin. Dawn is being chaotic | Cursed is the driver of [missing word].
(Life-Priest Speaking) .... Nourishments are being starved by the fertility-fluid's activity-levels. Nourishments are not emotional. Fate-curses are astrologically-empowering the life-manifestations. The Supervisor (Ayu) has been activated. Pushing has been activated | [missing word]
Magick Crafter Speaking) .... Murder is being fed by the threads. Cursed is the Revealer's [missing word]
….

References

Compston, H.F.B (1919) The inscription on the Stele of Mesa, commonly called the Moabite Stone. Published in 1919 in the United States by the Society for Promoting Christian Knowledge, MacMillan Co., New York, published in Britain by William Clowes and Sons, Limited, London. Online at: http://www.seforimonline.org/pdf/254%20%5BThe%20inscription%20on%20the%20stele%20of%20Mesa%20commonly%20called%20the%20Moabite%20Stone%20The%20Text%20in%20Moabite%20and%20Hebrew%20-%20with%20Translation.%2C%20%2C%20London%2C%201919%2C%20%2C%20%2C%20%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F%2C%20%D7%AA%D7%A8%D7%A2%27%D7%98%5D.pdf

Lake bottom Core sample data from the Sea of Galilee showing the droughts

Lake bottom Core sample data from the Sea of Galilee. In historical times it shows two major droughts with several minor ones. Minor droughts are indicated anytime the curves turn downward.
The 50 year long Great Drought of 1180 to 1140 BCE (Iron Age 1 period) is what ended the Bronze Age and the 5-year long Elijah drought of 845-840 BCE. The yellow gives the tree pollen level while the green gives the non-tree pollen level. (Langut and Finkelsein 2013)

Droughts Defined the Archaeological Periods in the Levant

(May 3, 2023) Droughts separate the archaeological periods in the Levant. States weakened by local droughts were often subject to raids right after the droughts by Mesopotamian empires which were unaffected due to their irrigation. Below is the latest widely accepted chronology proposed by Amihai Mazar in 2014 shown below:

Droughts According to Drought Chart

1180-1140 BCE - Great Drought
980 BCE
845-840 BCE - Elijah Drought
732 BCE - led to Assyrian invasion
605 BCE - led to Babylonian invasion

Diagnostic Letter Shapes For Dating

605 BCE - "A" has square peak. "L" has hooked appendage.
732 BCE - "A" has pointed peak. "L" has flat appendage.

References

Langut, D. Finkelsein, I, Litt, T. (2013) Climate and the Late Bronze Collapse: New Evidence from the Levant. Tel Aviv 40:149-175. Online at https://www.academia.edu/6053886/Climate_and_the_Late_Bronze_Collapse_New_Evidence_from_the_Southern_Levant
Mazar, Amihai (2005) The Debate over the Chronology of the Iron Age in the Southern Levant: its History, the Current Situation and a Suggested Resolution. pp. 15-30 in: T. Levy and T. Higham (editors), The Bible and Radiocarbon Dating - Archaeology, Text and Science. London. Online at: https://www.academia.edu/2632501/The_Debate_over_the_Chronology_of_the_Iron_Age_in_the_Southern_Levant_its_History_the_Current_Situation_and_a_Suggested_Resolution_2005

The major sites in ancient Moab were on either side of the Arnon River. The Stele was found near its capital Dibon. Map from Finkelstein and Lipschits (2011)

Archaeology of Moab

A series of Israelite settlements on the marginal agricultural lands east of the Dead Sea was established around the wadi Mujib during the early Iron Age 1B period (1140-980 BCE). These seem to have been motivated mostly by the wealth produced by local mineral deposits such as copper. The largest copper mine was the one at Khirbet en-Nahas located straight south and slightly west of the Dead Sea.

Many of these settlements were abandoned during the drought of 980 BCE (Finkelstein and Lipschits 2011) just after the Moabite stele was composed.

The Egyptian Pharoah during this drought was Orsokon the Elder who is also known as Akheperra setepenra. He ruled between 984 and 978 BCE which was during the mysterious 3rd intermediate period’s 21 dynasty of Egyptian history. (Shaw 2002).

With the return of the rains the kingdom began to slowly re-establish itself but before it could fully do so Egyptian Pharoah Shishonq (940 - ?) raided the south and took control of the copper trade. Sheshonq I was the founder of the Egyptian 22 dynasty. This left the remaining people of Moab weak and poor. They became known as the tribe of Reuben in the Hebrew Scriptures. After the 840 Israelite civil war this land started being called Moab by the Hebrew Scriptures.

References

Finkelstein, I and Lipschits, O. (2011) The Genesis of Moab: A Proposal, in Council for British Research in the Levant 43: 139-152. Online at: https://www.academia.edu/1445089/Finkelstein_I_and_Lipschits_O_2011_The_Genesis_of_Moab_Levant_43_139_152

Justification of Translation

Lines 1 and 2: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.1)

ANnu Ku Mu Ṣe’u Bu. Considerations (focused emotions) involving fertility-fluids are blocking nourishments.
Nu KaMu Ṣu. The Revealer (Yahu) is being bound by activity-powers.
Mu La Ku. Fertility-fluids are lacking involvement (of the motion/activity powers).
Mu La Ku. Fertility-fluids are lacking involvement.
Mu A Bu Edu. Those fertility-fluids can be nourished by enlightenment.

(Levant 14.2)

YaBu Nu Ya | The enemy is not revealed |
ABu Imi Lu. Life-priests lack emotion-powers.
Ka'u Lu Mu. Prodders (magic-crafters) are lacking fertility-fluids.
ABu ṢaLu Ṣi. Life-priests are fighting activity-powers
NuṢe TuWu. Repel the pasture (astrological powers).
ANnu KaMu La Ku. Considerations are binding the lack of involvement.

In English.

Considerations (focused magical emotions) involving fertility-fluids are blocking nourishments. The Revealer is being bound by activity-powers. Fertility-fluids are lacking involvement (with the motion/activity powers). Fertility-fluids are lacking involvement. Those fertility-fluids can be nourished by enlightenments (astrological motion powers).
The enemy is not revealed | Life-priests lack emotion-powers. Prodders (magic-crafters) are lacking fertility-fluids. Life-priests are fighting activity-powers. Repel the pasture (astrological powers). Considerations are binding the lack of involvement.

Lines 3 and 4: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels)
(Levant 14.3)

Tu Ya. Don't craft-magic.
AḪu Ru Attend to the eagle-vultures.
A Bu Ya | Those are not being nourished. |
U A'u Ṣu EBu. When will motion-powers activate the sky-shell?
Mu ZiTtu Fertility-fluids are being properly-portioned.
A Tu La Ku. That magic is lacking involvement.
MaṢu Bu. Enable the nourishments.
Qu RaḪu E | Threads are annointing nothing |
RaMu Ṣe’u Mu Emotionally-release blockages of the fertility-fluids

(Levant 14.4)

Ṣe’u Ku YaHu. Blockages are involving Yahu (YH).
Ṣe’u Nu. Blockages are being revealed.
IMu KaLu EMu. Emotion-powers are restraining the Supervisors (Ayu and eagle-vultures).
Lu Ku Nu. Lack is involving the Revealer.
UKu Ya ERu ANnu. Don't weave together the gathering of considerations
IRu Ku Ya ṢiNu AYu | Astrological-powers are not getting involved with the sins of Ayu |
'Mu Ru (that is) the Reed-Boat's eagle-vultures.

In English.

Don't craft-magic. Attend to the eagle-vultures. Those are not being nourished. | When will motion-powers activate the sky-shell? Fertility-fluids are being properly-portioned. Its magic that is lacking involvement. Enable the nourishments. Threads are annointing nothing | Emotionally-release blockages of the fertility-fluids
Blockages are involving Yahu (YH). Blockages are being revealed. Emotion-powers are restraining the Supervisors (Ayu and eagle-vultures). Lack is involving the Revealer. Don't weave together the gathering of considerations. Astrological-powers are not involved with the sins of Ayu | (that is) the Reed-Boat's eagle-vultures.

Lines 5 and 6: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.5)

Ya Mu Lu Ka Are not fertility-fluids lacking involvement?
Ya ṢeRe A Lu Does not mortal-space lack those?
U Ya'u Nu When will Yahu (Ya'u) be revealed?
WA TaMu ABu Fate-curses are life-cursing the life-priests
IMu NaRu Bu Nu Ku Emotions are culling the nourishments revealing (their) involvement
YaYa ANu Gi Pain is energized by considerations (focused emotions).
Ku Mu Ṣu Involve active fertility-fluids.
Bu ARu Nourish the Controllers (Ayu and eagle-vultures)

(Levant 14.6)

Ša E | They are bringing nothing |
UYa Ḫu Lu Gi The fate-curses of Hu energize lack
EBu Nu The sky-shell is revealed.
E UYu AMu Nothing is fate-cursing the Reed-boat
RuGgu Mu E Falseness does not bring fertility-fluids
A A'u NaWu That is activating abandonment
A TaMu ABu | That is life-cursing the life-priests |
Bu IMu Ya Nourishments are not emotions
AM Ru Ku The Reed-boat's eagle-vultures are involved
DaBbu Ru Connect to the eagle-vultures

In English.

Are not fertility-fluids lacking involvement? Does not mortal-space lack those? When will Yahu (Ya'u) be revealed? Fate-curses are life-cursing the life-priests. Emotions are culling the nourishments revealing their involvement. Pain is energized by considerations. Involving active fertility-fluids. Nourish the Controllers (Ayu and eagle-vultures)
They bring nothing | The fate-curses of Hu energize lack. The sky-shell is revealed. Nothing is fate-cursing the Reed-boat. Falseness does not bring fertility-fluids. That is activating abandonment. That is cursing the life-priests | Nourishments are not emotions. The Reed-boat's eagle-vultures are involved. Connect to the eagle-vultures.

Lines 7 and 8: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.7)

U ARu ABu E. When Controllers (Ayu and eagle-vultures) are not brought by life-priests.
U BiBu Tu E | When Gatekeepers (owls) are not brought by magic-crafters. |
U IṢu R A. When scarcity is from eagle-vultures.
Lu ABu Du Lack is from life-priest's manifestations
ABu Di'u Lu Mu The life-priest's divine-powers are lacking fertility-fluids
UYa Ru. Fate-curse the eagle-vultures!
Ṣe'u MuRu Ya. Blockages do not being rain.
A Tu KaLu A These magic-crafters should be emotionally-restraining those.

(Levant 14.8)

ŠiMu E Du Bu A | Obligations (from-life-priest rituals) are not bringing manifestations of those nourishments |
UYa Ṣu BiBu Fate-curses are activating the Gatekeepers (owls)
E IMu EWu ḪeŠu Nothing is emotionally-triggering the attention of the covering (astrological powers)
Ya IMu YaBu Are not emotions (magick) an enemy?
Nu E ARu Ba'u The Revealer (Yahu) did not bring the nested Controllers (Ayu and eagle-vultures)
Nu ṢeTu UYa Ṣu The Revealer's drought is activated by a fate-curse

In English.

When Controllers (Ayu and eagle-vultures) are not brought by life-priests. When Gatekeepers (owls) are not brought by magic-crafters. When scarcity is from eagle-vultures. Lack of life-priests is from manifestations. The life-priest's divine-powers are lacking fertility-fluids. Fate-curse the eagle-vultures. Blockages are not making rain. Those magic-crafters should be emotionally-restraining that.
Obligations (from priest rituals) are not bringing manifestations of those nourishments | Fate-curses are activating the Gatekeepers (owls). Nothing is emotionally-triggering the attention of the covering (astrological powers). Are not emotions (magick) an enemy? The Revealer (Yahu) did not bring the nested Controllers (Ayu and eagle-vultures). The Revealer's drought is activated by a fate-curse.

Lines 9 and 10: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.9)

Bu EKu Mu Ṣu. Nourishments are being starved by the fertility-fluid's activity-level.
Bu IM Ya | Nourishments are not being emotionally-empowered. |
WA Bu Nu. Fate-cursing of the nourishments has been revealed.
A Tu Ba'u. That nests emotion-magic.
Lu Ma' u NaWu A'u. Lack of pushing is from abandoning the motion-powers.
Ṣu Bu E. The activity-level is being nourished by nothing.
E AṢu UḪu U ABu Nu. Nothing is celestially-healing the radiations (life giving heat, light from sun) and the life-priest's revelations

(Levant 14.10)

A Tu QeRu Ya Tu Nu | Those emotion-magic-powers are not being queried for magic's revelations |
WA Ṣu Gi Du Ya. Fate-curses on activity-levels do not manifest energy.
Ṣu BiBu ARu The activity-level is gating the Controllers (Ayu and eagle-vultures)
Še'u Ṭu ReTu Ma'u The drunkenness of Thu is setting the pushing (of the fertility-fluids)
Lu Mu UYa Bu Nu Lack of fertility-fluids is from fate-cursing nourishment's revelations
Lu EMu LaKu Ya Lack of the Supervisor (Ayu) is from not being emotionally-meek.

In English

Nourishments are being starved by the fertility-fluid's activity. Nourishments are not being emotionally-empowered. | Fate-cursing of the nourishments has been revealed. That nests emotion-magic. Lack of pushing is from abandoning the motion-powers. Activity is being nourished by nothing. Nothing is celestially-healing the radiations (life giving heat, light from sun) and the life-priest's revelations
That emotion-magic is not being queried for magic's revelations | Fate-curses on activity do not manifest energy. Activity is gating the Controllers (Ayu and eagle-vultures). The drunkenness of Thu is setting the pushing (of the fertility-fluids). Lack of fertility-fluids is from fate-cursing nourishment's revelations. Lack of the Supervisor (Ayu) is from not being emotionally-meek.

Lines 11 and 12: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.11)

ṢeRu ALu A. Life-Space is from Alu
Ta'u Ṭu ReTu | The pasture (night sky's astrological powers) sets Thu |
WA LeTu Ḫu Mu Fate-curses are splitting-off Hu's fertility-fluids.
BaQu Ru U AḪu Zu E | Swarms of eagle-vultures and attendants (owls) are emanating nothing |
WA ERu Gi Fate-curses are gathering the energy.
A Tu KaLu E' u Mu Nu These fertility-fluids are emotionally restraining Yahu's (E'u) revealed fertility-fluids

(Levant 14.12)

E QeRu Ru. Nothing is querying the eagle-vultures
ITtu Lu Ku Mu Omens are lacking involvement with the fertility-fluids
Ṣu U LeMu ABu | Activate and make defiant the life-priests |
WA Ṣu BaMu Fate-curses are activating division
ṢaMu A Tu Dehydration is from emotion-magic
ARu A LuDu Controllers are on the irrigated-field (life-network)
UDu EWu A Šu Magic-crafter's emotional-attention is on activity

In English

Life-Space is from Alu The pasture (night sky's astrological powers) sets Thu | Fate-curses are splitting-off Hu's fertility-fluids. Swarms of eagle-vultures and attendants (owls) are emanating nothing | Fate-curses are gathering the energy. These fertility-fluids are emotionally restraining Yahu's (E'u) revealed fertility-fluids.
Nothing is querying the eagle-vultures. Omens are lacking involvement with the fertility-fluids. Activate and make defiant the life-priests | Fate-curses are activating division. Dehydration is from emotion-magic. Controllers do the irrigated-field (life-network). Magic-crafter's emotional-attention is on activity

Lines 13 and 14: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.13)

Ḫu Bu ELu. Hu is being nourished by the high-ones.
Gi Nu Ya Ku Mu. Energy is not revealing involvement with fertility-fluids.
ṢaBu QeRu ITu. | Desires are querying omens. |
WA ṢaBu Bu Fate-curses nourish desires
E A Tu Nothing is coming from emotion-magic.
AṢu ṢeRu Nu WA Expulsions from life-space are revealing the fate-curses
Tu ANnu Ṣu Emotion-Magic changes-activity-levels with considerations (focused emotions)

(Levant 14.14)

Mu Ḫu ReTu | Fertility-fluids are set by Hu |
UYa AMu Fate-Cursed is the Reed-Boat (Ayu)
Ru LeYu KuMa Eagle-Vultures are administering the bindings
Ṣu Lu Ku AḪu Activity-levels are lacking involvement with the attendants (owls)
Zu A Tu Emanations are coming from emotion-magic.
Nu Bu E' u Revelations are being nourished by YaHu (E'u)
Lu IṢe Ru ALu | Lack is making scarce the eagle-vultures of Alu: |
UTu The weavers

In English

Hu is being nourished by the high-ones. Energy is not revealing involvement with fertility-fluids. Desires are querying omens. | Fate-curses nourish desires. Nothing is coming from emotion-magic. Expulsions from life-space are revealing the fate-curses. Emotion-Magic changes-activity-levels with considerations (focused emotions).
Fertility-fluids are set by Hu. | Fate-Cursed is the Reed-Boat (Ayu). Eagle-Vultures are administering the bindings. Activity-levels are lacking involvement with the attendants (owls). Emanations are coming from emotion-magic. Revelations are being nourished by YaHu (E'u). Lack is making scarce the eagle-vultures of Alu: | the weavers.

Lines 15 and 16: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.15)

E LaKu BeLu Nothing is weakening the constrainers (astrological powers)
Lu EWu A Lack of attention-shifting (emotion magic powers) is from that
Lu Ta ḪaMu Bu Lack of emotion-magic-powers is from paralysis of fertility-fluids
E Mu Bu Nothing nourishes the fertility-fluids
Qi'u EṢu Ḫu Envy is being shed by Hu
Ru Ta'u Du Eagle-vultures are pasturing the life-manifestations
EŠu ERu Mu | Confusion is gathering-together the fertility-fluids |
WA Ḫu Fate-cursed is Hu

(Levant 14.16)

Zu EW A Emanations (from moon and stars) bring the attention-shifting
ERu Gu Ku LeMu The gathering-place's (net) energy is getting involved with (its) deficiency
Ṣu Ba'u Tu Activity-levels are nesting emotion-magic
A LaGu Nu Those vibrations are being revealed
Gi Bu Ru Energy is nourishing the eagle-vultures
NaWu DaNu | which are abandoning judgment |
UGu BaRu Tu Powers-Of-Death are seeing emotion-magic
UGu Ku The powers-of-death are involved

In English

Nothing is weakening the constrainers (astrological powers). Lack of attention-shifting (emotion magic powers) is from that. Lack of emotion-magic-powers is from paralysis of fertility-fluids. Nothing nourishes the fertility-fluids. Envy is being shed by Hu. Eagle-vultures are pasturing the life-manifestations. Confusion is gathering-together the fertility-fluids | Fate-cursed is Hu.
Emanations (from moon and stars) bring the attention-shifting. The gathering-place's (net) energy is getting involved with (its) deficiency. Activity-levels are nesting emotion-magic. Those vibrations are being revealed. Energy is nourishing the eagle-vultures which are abandoning judgment. | Powers-Of-Death are seeing emotion-magic. The powers-of-death are involved.

Lines 17 and 18: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.17)

TaWu RaḪu MuTu | The pasture (night sky) is anointing murder |
KaYyu Le'u ṢeTu The prodding by astrological-powers is causing drought
Ru KaMu Ṣu Eagle-vultures are being bound by activity-levels
E Ḫu Nothing is coming from Hu
Ru MuTu E | Eagle-vultures are murdering nothing |
WA Qu Ḫu Fate-cursed are the life-threads of Hu
Mu ṢuMu AGu Fertility-fluids are being dehydrated by anger.

(Levant 14.18)

Lu Ya YHWH WA SuḪu Not lacking Yahweh is from fate-cursing the revolt
Bu EMu Lu Gi Nourishments are being controlled by the lack of energy
Nu IKu Mu Ṣu | The Revealer (Yahu) is activated by irrigation from fertility-fluid's |
UMu Lu KaYyu Storm-powers are lacking prodding
ṢeRu A LaBu Nu Life is still coming from the lord of revelations (Yahu)
E A Tu Nothing is coming from emotion-magic

In English

The pasture (night sky) is anointing murder. | The prodding by astrological-powers is causing drought. Eagle-vultures are being bound by activity. Nothing is coming from Hu. Eagle-vultures are murdering nothing. | Fate-cursed are the life-threads of Hu. Fertility-fluids are being dehydrated by anger.
Not lacking Yahweh is from fate-cursing the revolt. Nourishments are being controlled by the lack of energy. The Revealer (Yahu) is activated by irrigation from fertility-fluid's. | Storm-powers are lacking prodding. Life is still coming from the lord of revelations (Yahu). Nothing is coming from emotion-magic.

Lines 19 and 20: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.19)

YaHu ŠaWu IṢu Bu YaHu is being roasted by a scarcity of nourishments
Bu EBu E Nourishments are not coming from the sky-shell
Lu Tu Lacking is the emotion-magic
ḪaMu EBu Ya | The paralysis is not affected by the sky-shell |
UYa GeRu Ṣu Fate-cursing is guiding the activity-levels
EKu Mu ṢaMu Starvation dehydrates the fertility-fluids
Gi Nu IWu Energy redirects the revelations (of life-forms).

(Levant 14.20)

AQu ḪaMu Mu Expectations are paralyzing the fertility-fluids
ABu Mu A TeNu Life-priests should replace those fertility -fluids
A Ṣu KaLu Those activity-powers are being restrained
Ru Ṣu E | Eagle-vultures are activating nothing |
WA Ṣu A Fate-Curses are activating those
EBu YaHu Šu The sky-shell is the same as Yahu
WA Ḫu Zu E Fate-Curses are not from Hu's emanations

In English

Yahu (YH) is being roasted by a scarcity of nourishments. Nourishments are not coming from the sky-shell. Lacking is emotion-magic. The paralysis is not affected by the sky-shell. | Fate-cursing is guiding the activity-levels. Starvation dehydrates the fertility-fluids. Energy redirects the revelations (of life-forms).
Expectations are paralyzing the fertility-fluids. Life-priests should replace those fertility -fluids. Those activity-powers are being restrained. Eagle-vultures are activating nothing. | Fate-Curses are activating those. The sky-shell is the same as Yahu (YH). Fate-Curses are not from Hu's emanations.

Lines 21 and 22: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.21)

Lu Su Gi Ta'u Any lack of Su (motion powers) is from energizing the pasture (night sky).
Lu Du IBu Nu | Any lack of Life-manifestations is from making an enemy of the Revealer (Yahu) |
ANnu Ka Bu Considerations are involved with the nourishments
NeTu Ya Qu Don't prune the life-threads
Ru Ḫu E Eagle-vultures of Hu are not doing anything
Ḫu MuTu Hu is being murdered
E Ya'u Ru NaWu Nothing of Yahu is abandoned by the eagle-vultures
Ḫu MuTu Hu is being murdered

(Levant 14.22)

E' GaLu | Yahu (E'u) is detached |
WA NeKu Bu Fate-Curses are stripping naked the nourishments
NeTu Ya Ṣe' u Don't prune the blockages
ReYu EWu A Shepherds (magic crafters) will attend to that
Nu Ku Bu The Revealer (Yahu) has been involved with nourishments
Nu Tu Ya The Revealer does not craft-emotion-magic
Mu Gu DaLu Fertility-fluids are being energized by the water-bringer (Ba'al)
Tu E | Emotion-magic is bringing nothing |
WA | It is fate-cursed |

In English

Any lack of Su (motion powers) is from energizing the pasture (night sky). Any lack of Life-manifestations is from making an enemy of the Revealer (Yahu). | Considerations are involved with the nourishments. Don't prune the life-threads. Eagle-vultures of Hu are not doing anything. Hu is being murdered. Nothing of Yahu is abandoned by the eagle-vultures. Hu is being murdered.
Yahu (E'u) is detached. | Fate-Curses are stripping naked the nourishments. Don't prune the blockages. Shepherds (magic crafters) will attend to that. The Revealer (Yahu) has been involved with nourishments. The Revealer does not craft-emotion-magic. Fertility-fluids are being energized by the water-bringer (Ba'al). Emotion-magic is bringing nothing. | It is fate-cursed. |

Lines 23 and 24: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.23)

Nu Ku Bu The Revealer (Yahu) has been involved with nourishments
Nu Tu Ya The Revealer (Yahu) has not been doing magic
BeTu Mu Lu The houses (zodiac) lack fertility-fluids
Ku WA Nu (Their) involvement is fate-cursing the Revealer
Ka'u Ṣu Tu (Their) prodding is being activated by magic
IKu Lu AYu Irrigation is lacking Ayu
E AṢu Nothing is being expelled
U [2 letters] Ya [rubbed out phrase]
Nu BaQu RaBu The Revealer is being swarmed the authorities (planets)

(Levant 14.24)

E QeRu | Nothing is being queried |
U BaRu ANu BaQu While seers (natural world diviners) are considering the swarm (locusts),
RaBu EQu the authorities (planets) are ineffective
RaBu QeRu The authorities should be queried.
Ḫu EWu Hu is shifting-attention
AMeRu Lu KaLu The astrologers are lacking emotional-restraint
E' u M'u Yahu (E') is being pushed away
Ṣu U Lu Activity is due to lack

In English

The Revealer (Yahu) has been involved with nourishments. The Revealer (Yahu) has not been doing emotion-magic. The houses (zodiac) lack fertility-fluids. (Their) involvement is fate-cursing the Revealer. (Their) prodding is being activated by emotion-magic. Irrigation is lacking Ayu. Nothing is being expelled. [rubbed out phrase]. The Revealer is being swarmed the authorities (planets).
Nothing is being queried | While seers (natural world diviners) are considering the swarm (locusts), the authorities (planets) are ineffective. The authorities should be queried. Hu is shifting-attention. The astrologers are lacking emotional-restraint. Yahu (E') is being pushed away. Activity is due to lack.

Lines 25 and 26: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.25)

KaMu A Ṣu BaRu Those bindings (of network links) are activating the seers
BiBu ITu E | Gatekeepers (owls) are foreshadowing nothing |
WA NeKu Ku Ru Fate-Curses are stripping-naked the involvement of eagle-vultures.
Tu Ya Don't craft-magic
EMu Ku Ru The Supervisor (Ayu) is involved with eagle-vultures
TiTtu Lu Figs are lacking
QeRu Ḫu Query (pray for) Hu
EBu ASu Ru The sky-shell will celestially-heal the eagle-vultures

(Levant 14.26)

[1]Y ṢeRu ALu | [ ] life-space Alu |
ANu Ku Bu Considerations (focused emotions) are getting involved with nourishments
NeTu Ya'u Re'u The pruning shepherds Yahu (I')
Ru WA Eagle-vultures are fate-cursed
Nu Ka' u The Revealer (Yahu) is being prodded
Ṣe Tu Ya EMu Activity is not being magically-generated by the Supervisor (Ayu)
SeLu TaBu A Selu is that arousal
Ru NuNu U Eagle-vultures are due to chaos

In English

Those bindings (from planets) are activating the seers. Gatekeepers (owls) are foreshadowing nothing. | Fate-Curses are stripping-naked the involvement of eagle-vultures. Don't craft-emotion-magic. The Supervisor (Ayu) is involved with eagle-vultures. Figs are lacking. Query (pray for) Hu. The sky-shell will celestially-heal the eagle-vultures.
[ ] life-space Alu | Considerations (focused emotions) are getting involved with nourishments. The pruning shepherds Yahu (I'). Eagle-vultures are fate-cursed. The Revealer (Yahu) is being prodded. Activity is not being magically-generated by the Supervisor (Ayu). Selu is that arousal. Eagle-vultures are due to chaos.

Lines 27 and 28: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.27)

ANu Ku Bu Considerations (focused emotions) are getting involved with nourishments
Na Tu Ya The Revealer (Yahu) does not craft-magic
Bu TaBu Mu Nourish arousal of the fertility-fluids
Tu KaYyu ERu Magic could be prodding the gathering-place (network layer)
Su E A | Su (full moon god) is not doing that. |
ANu Ku Bu Consideration (focused emotions) are getting involved with nourishments
Na Tu Ya The Revealer (Yahu) does not craft-magic
Bu ŠeRu Nourish the Conductor (star Sirius)
Ku Ya'u INu Involve Yahu's moon-eye (Su)

(Levant 14.28)

[4 letters] Ṣa [2 or 3 words] activity
Du Ya Bu NeḪu Don't manifest the nourishments of stillness (death)
Mu Ṣu Na Fertility-fluids are activating the Revealer
Ku Ya KaLu Don't be involved with the restraints
Du Ya Bu Nu which don't manifest the nourishments of the Revealer
Mu Ṣu Ma'u Tu | Fertility-fluids are being activated by the pushing from magic |
WA Nu Fate-cursed is the Revealer
Ka Mu LaKu The Involvement of the fertility-fluids (with emotion magic) is weak

In English

Considerations (focused emotions) are getting involved with nourishments. The Revealer (Yahu) does not craft-magic. Nourish arousal of the fertility-fluids. Magic could be prodding the gathering-place (network layer). Su (full moon god) is not doing that. | Consideration (focused emotions) are getting involved with nourishments. The Revealer (Yahu) does not craft-magic. Nourish the Conductor (star Sirius). Involve Yahu's moon-eye (Su).
[2 or 3 words] activity. Don't manifest the nourishments of stillness (death). Fertility-fluids are activating the Revealer. Don't be involved with the restraints which don't manifest the nourishments of the Revealer. Fertility-fluids are being activated by the pushing from magic. | Fate-cursed is the Revealer. The Involvement of the fertility-fluids (with emotion magic) is weak.

Lines 29 and 30: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.29)

T [2 letters] [2 words missing]
[I]M A TaBu [Emotions] are aroused by that
QeRu Nu AṢu Queries expel the Revealer
ReYu Su Lu Shepherds (magic crafters) lack Su
Tu Ya'u Lu Magic lacks Yahu (Y')
E ARu Šu | Nothing is being controlled by correspondences (emotion magic) |
WA Nu Ku Fate-Cursed is the Revealer's involvement
Bu NaTu Nourish the pruning (of life-threads)

(Levant 14.30)

Y [3 letters]D [missing phrase]
AWu Bu Tu Motion-powers are nourishing magic
DaBbu Lu TeNu | The connections (of network links) are lacking replacements |
UBu Tu Ba'u The patroller's (planet's) magic is nesting
Lu Ma'u Nu Any-lack is from pushing away the Revealer (by life powers)
WA Ṣu Fate-Cursed is the activity-level which
AṢu Mu is expelling fertility-fluids
A Tu NiQu Du That magic is pouring-away the life-manifestations

In English

[2 words missing]. [Emotions] are aroused by that. Queries expel the Revealer. Shepherds (magic crafters) lack Su. Magic lacks Yahu (Y'). Nothing is being controlled by correspondences (emotion magic). | Fate-Cursed is the Revealer's involvement. Nourish the pruning (of life-threads).
[missing phrase]. Motion-powers are nourishing magic. The connections (of network links) are lacking replacements. | The patroller's (planet's) magic is nesting. Any-lack is from pushing away the Revealer (by life powers). Fate-Cursed is the activity-level which is expelling fertility-fluids. That magic is pouring-away the life-manifestations.

Lines 31 and 32: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.31)

[2 missing phrases]Š AN
E ARu Šu | Nothing is controlling the correspondences. |
UḪu URru NuNu Radiation of the dawn is being chaotic
IṢu BiBu EBu Scarcity is being gated by the sky-shell
NG [1] UD [2] AMR .....

(Levant 14.32)

....... ....
... AMu Ru [missing words] Reed-Boat's eagle-vultures
Lu IKu Ma Ṣu ReDu E Any lack of irrigation is from the fertility-fluid's activity-levels driving nothing
Lu Tu Ḫu Mu BaḪu Any lack of magic is from Hu's fertility-fluids being thin
URru NuNu | Dawn is being chaotic |
WA ReDu U[1] Cursed is the driver of [missing word]

In English

..... Nothing is controlling the correspondences. | Radiation of the dawn is being chaotic. Scarcity is being gated by the sky-shell ....
.... [missing words] Reed-Boat's eagle-vultures. Any lack of irrigation is from the fertility-fluid's activity-levels driving nothing. Any lack of magic is from Hu's fertility-fluids being thin . Dawn is being chaotic | Cursed is the driver of [missing word].

Lines 33 and 34: Translation in Akkadian

(Read right to left. Capital letters on original. Small letters are inferred Inner vowels, Verbs in italic bold)(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
(Levant 14.33)

......
Bu EKu Mu Ṣu Nourishments are being starved by the fertility-fluid's activity-levels
Bu IMu Ya Nourishments are not emotional
U'a Le'u Du Fate-curses are astrologically-empowering the life-manifestations
EMu Ṣu The Supervisor (Ayu) has been activated
Ma'u Ṣu | Pushing has been activated |
[2 letters]

(Levant 14.34)

.....
MuTu ṢaDu Qu | Murder is being fed by the threads
WA Nu [2 letters] Cursed is the Revealer's [missing word]

In English

.... Nourishments are being starved by the fertility-fluid's activity-levels. Nourishments are not emotional. Fate-curses are astrologically-empowering the life-manifestations. The Supervisor (Ayu) has been activated. Pushing has been activated | [missing word]
.... Murder is being fed by the threads. Cursed is the Revealer's [missing word]