(May 8, 2023) Su is the full moon god and represents the source of the motion powers. The image represents the five planetary shells (Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn) which together govern the astrological powers of fate.
Translation in Akkadian (Levant Text 60.186)
(Read right to left. Capital letters on seal. Small letters are inferred Inner vowels. Verb is italic bold)- Lu Ya Su ALu Bu (Levant 60.186.1 Text)
- UYa ESu PaLu (Levant 60.186.2 Text)
(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)- Not lacking Su nourishes Alu
- Fate-curses rule the filtrate
Previous Hebrew Translation Attempt
Some Hebrew language scholars claim the text reads just like seals 70 and 71:
- Belonging to Yo'el son
- of Yehukal
Avigad, Nahman; Sass, Benjamin (1997) Corpus of West Semitic Stamp Seals. Published by THE ISRAEL ACADEMY OF SCIENCES AND HUMANITIES, THE ISRAEL EXPLORATION SOCIETY, THE INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY, and THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM. Online at: https://www.academia.edu/4786835/1997_Avigad_N_revised_and_completed_by_Sass_B_Corpus_of_West_Semitic_stamp_seals_Jerusalem