County Kilkenny Ogham Translations

(December 19, 2024) This stone was preserved by being built into the outer face of the east wall of the ruined church beneath a window. It is sandstone having the dimensions of 5' 2" x 0' 8".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters 30  

1. Yu  Nu  Ṭu  A  Ṭu  E.   Šu  A  Tu
2. Yu  Mu  U  Se'u  IMu  A  Se'u  Nu  Re'u

In English

1. Are not the revelations (of fate) for Thu resulting in Thu becoming ineffective.  The same is resulting for astrology-magic.
2. Are not fertility-fluids with the inhibition of emotions resulting in the inhibition of revelations from the shepherds (magic crafters) 

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. TASEGAGNI [MAQ]
2. I MUCOI MACORBO

No English Translation Provided.

References

(December 22, 2024) This stone was discovered in the foundation of the chancel of the old church of Gowran , when it was rebuilt to serve as the parish church. It lay prostrate for a long time in the ruined nave. G. V. du Noyer noticed the inscription in 1849. (PRIA 7 : 252 ) but is now set up against the altar-rails of the rebuilt chancel . Dimensions: 4' 11" x 1' 3" x 0' 11".

The image is the Akkadian letter Ayin centered with the Druid T-cross. The letter ayin by itelf is a drawing of the dark new moon Su who is the source of all motion/emotion powers. The T-cross is the Akkadian word for "astrology-magic." A Christian cross is not symmetric but has a long lower pole.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters 32

1. Mu  ASu  Ya  EGu  AKu  D[1]  AŠ [ 1 or 2] Gu Ya
2. ...... AŠu  UMu.  ANu  AMu  IPu

In English

1. Fertility-fluids cannot celestially-heal the neglect.  Emotion-owls [word] . Spewing-out the [rain-storms] is not being energized. 
2. ....... can spew-out the rain-storm-powers. Considerations (focused emotion of emotion magic) free-up the Reed-boat (Ayu).

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. MAQI-ERACIAS MAQI DIMAQA MUCO I . . . .

References

(December 22, 2024) Formerly a corner-stone in a now ruined structure called Legan Castle. When Macalister check it in 1942 it was laying prostrate at its door and liable to injury through the heaping of farm appliances upon it from time to time. The inscription was first noticed in 1891 by Mr. John Moore, of Columbkill in the county, who had previously discovered the Churchclara inscription. It dimensions are: 6′ 8″ × 1′ 8″ × 1′ 41″.

The Cross is a latter addition attempting to Christianize the stone as it has no relation to the text.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters 33

1. Pa'u  Ru  ReYu  |  U  IMu  ASu.  Su  IMu  UKu  Ka'u.  IGu  INu  Ya

In English

1. The network-bird's eagle-vultures are being shepherded  |  and emotions are being celestially-healed.  Su's emotions can shuttle the prodders (Thu and Sirius).  The eyes-of-fate (planets) are not looney.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. LOBBI KOI MAQQI MUCCOI RINI

References

(December 22, 2024) This is the second of 2 ogham stones in the graveyard of Lamoge some 6 miles from Carrick-on-Suir. It was discovered by Mr. Shelley of Callan in 1891 near the center of the graveyard. Its dimensions are:  4' 6" x 2' 2" x 1' o".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters 34

1. Šu  EṢu  E  GaGu  ITu
2.  [1]T  Tu  EŠu

In English

1. Equalizing the shedding can make ineffective the isolation of the omens. 
2. [word] confuses the astrology-magic

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. SEVERRIT [ . . . ] TTAIS

References

(December 22, 2024) This is the second of 2 ogham stones in the graveyard of Lamoge some 6 miles from Carrick-on-Suir. It was discovered by Mr. Shelley of Callan in 1891  nearby stone 1 but lying on the ground. Dimensions: 4′ 6″ × 1′ 3″ × 0′ 11″.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters 35

1. Di'u  Ṣu  A  Ta'u.  Ḫu  Ku  Ya  A  ṢeYu
2. A  IṬu  ANu.  A  Ta'u  Pu  U  Tu

In English

1. Divine-motion-powers can activate those of the pasture (starry night sky).  Hu is not involved with those blockages.
2. That makes sticky the considerations (focused emotions of emotion magic).  Those of the pasture are being opened with astrology-magic.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. DOVATUCI [A]VI TULOTANAGIA

References

(December 22, 2024) This stone was known as early as 1841. Some time after that date, however, it fell inscription side downward, as a result of the operations of treasure-seekers. Hitchcock visited the monument in 1849 and employed 20 men to turn it over and place it back upright.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters 36

1. Ka'u  Gu  ḪiYa  |  'Y  Mu  ASu.  IPu  AḪu  Gu  IDu

In English

1. Prodding will energize respect.  |  Ayu's fertility-fluids can be celestially-healed.  Free-up the attendants (owls) to energize the life-channels.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. CORBI KOI MAQI LABRID [. . .

References