County Mayo Ogham Translation

Bracklaghboy Ogahm Stone, County Mayo, Ireland

(December 15, 2024) Sometimes referred to as the Bracklaghboy stone , but actually on the neighbouring townland of Island ; standing on the top of a low mound, apparently an artificial tumulus.

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 13

Read bottom to top clockwise. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Top Direction: Sides

ᚉ ᚒ ᚅ ᚐ ᚂ ᚓ ᚌ ᚔ ᚒ ᚊ ᚒ ᚅ ᚐ ᚉ ᚐ ᚅ ᚑ ᚄ

Ku WaNu APu. EṬu IWu Su. WaNu AKu. A Ne'u Šu.

In English

Involvement (with the life powers) will resist the veil. The darkness is redirecting Su. Resist the emotion-owls. Their emotional-effects are the same.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

CUNALEGI AVI QUNACANOS

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 5. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Kilmannia Ogham Stone, County Mayo, Ireland

(December 15, 2024) Discovered by Constabulary Sergeant Lyons, formerly of Ballyhaunis. It was built into the wall of an old church. It is now in the National Museum of Ireland. Stratified sandstone , 4 ' 0 " × 1 ′ 8 ″ x 1'o."

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 14

Read bottom to top clockwise. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Top Direction: Sides

Pu U Ṭu A Ka'u. Nu Mu ASu Ya. Pu U Ṭu EDu EKu.
Ku IŠu Ya Ma'u. Bu Gi UŠu EPu

In English

Opening (the sky-shell) with Thu is the result of prodding. Revealing the fertility-fluids will not celestially-heal. Opening with Thu will motivate starvation.
Involvement (with the life powers) will not confuse the pushing. Nourish the energy for the foundation's (earth's) baking.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

LUGADDON MAQI LUGUDEC

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 6. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Rusheens East Ogham Stone, County Mayo, Ireland

(December 15, 2024) Discovered by Constabulary Sergeant Lyons, formerly of Ballyhaunis. It lay as a "kneeling stone" on a dwarf wall surrounding a well dedicated to St. Mobhi. it now stands upright on a low altar-like structure north of the well. It is made of Schist: 4' 11" × 1′ 5″ × 1' 1." St. Mobhi died 544 CE. He was an early Irish Christian teacher and counted as one of the Twelve Apostles of Ireland.

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 15

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Top Direction: Sides

APu ATu Ta'u. ŠaMu ASu IRu Bu

In English

The Veiled-one (Kate/Hekate) is monitoring the pasture (starry night sky). Obligate the celestial-healing of the astrological-fate-powers with nourishments.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

ALATTOS MAQI BR ...

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 7. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Tullaghaun Ogham Stone, County Mayo, Ireland

(December 19, 2024) This inscription was first noticed by Sergeant Lyons in 1900. It had been badly injured some time before by boys, who lit a fire against the stone. The stone had fallen , and was re-erected, presumably as a cattle rubbing- post, in or about 1861. It measures 6' 5" x 1′ 7″ × 1′ 7.″

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 16

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Top Direction: Sides

Nu A Ku Ya Ṭu. Su UMu ANu

In English

These revelations (of fate) are not involving Thu. Su is making stormy the considerations (focused emotions of emotion magic).

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

QASIGN [I] MAQ [I] ...

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 8. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

AVI Ogham Stone, County Mayo, Ireland

(December 15, 2024) Macalister says this about his adventure in reading this text,

"This reading is the result of two prolonged and minute examinations, in very different atmospheric conditions , and using a ladder to get to close quarters with the top of the stone."

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 17

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Top Direction: Sides

ASu Ku EGu ANu
ATu I[1] EŠu EṢu A IMu ISu

In English

Celestial-healing can involve neglecting considerations (focused emotions of emotion magic)
Monitoring [word] can confuse the shedding (rain from sky-shell) which can result in emotionally-triggering the woman (Ayu).

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

... MAQ CERAN [I]
AVI ATHECETAIMIN

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 10. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Dooghmakeon Ogham Stone, County Mayo, Ireland

(December 15, 2024) A limestone slab , 4′ 4″ × 2′ 0″ × 0′6″. Apparently a priest, Father McManus, re-erected the stone then lying flat on the scrub-covered sandhills where it still stands.

The round symbol apparent has something to do with the magical motion powers.

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 18

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Top Direction: Sides

AKu IMu ANu

In English

Emotion-owls can be emotionally-triggered by considerations (focused emotions of emotion magic)

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

No translations provided because of the claimed uncertainty in reading the lettering. Yet the illustrated ogham provides a perfectly sensible Druid Akkadian sentence.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 11. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Aghaleague Ogham Stone, County Mayo, Ireland

(December 15, 2024) In the field on the side of the road opposite to Heathfield National School, a slab of micaceous sandstone stands on edge, now in a sloping position. Its size is: 6′ 8″ × 6′ 6″ × o' 6".

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 19

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration.
Top Direction: Sides

Mu ASu AKu Ta'u. Mu ASu Ṭu AGu

In English

Fertility-fluids can be celestially-healed by emotion-owls of the pasture (starry night sky). Fertility-fluids can be celestially-healed by Thu's anger.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

MAQ-ACTO MAQ GAR [ ... MAQI MUCOI Z]

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 12. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Breastagh Ogham Stone, County Mayo, Ireland

(December 15, 2024) The inscription on this stone was discovered by a Mr. W. K. Dover, an English visitor , and was shortly afterwards brought to the notice of Ferguson , who was the first to make it public. It was then prostrate. Ferguson gives its full dimensions as 12' 0" x 2'6" x 2' o". Later, on Ferguson's suggestion, it was re-erected at the charges of the Royal Irish Academy.

Translation Using Ballymote Letter Assignments and Druid Akkadian For Ogham Text 20

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration.
Top Direction: Sides

.... UŠu D[1]. E Pu EZu. EŠu Ku APu
Mu A Nu. Še'u Gi Gu Ḫu. Gi IMu Nu. AMu Mu Du Di'u. Zu IṢu Ṣu

In English

.... foundation of [word]. Nothing is opening frustrations. Confusion will involve the veil.
Fertility-fluids can be the result of revelations (by fate). The beer's energy can be energized by Hu. Energy can emotionally-trigger the revelations. The Reed-boat's (Ayu) fertility-fluids can manifest the divine-powers. Emanations (rain) can be made scarce by emotional-activity.

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

MAQ CORRBRI MAQ AMMLLOŊITT

No English translation provided.

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 14. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en