Latin Words From Runic Akkadian
Many English and Romance language words derive directly from Latin. In the same way many Latin words derive from Akkadian.
Many English and Romance language words derive directly from Latin. In the same way many Latin words derive from Akkadian.
(August 23, 2025) Akkadian qu means "thread" (noun) or "to thread" (verb). In a religious context these are the channels which direct the life powers (fertility fluids) to earth. As a question it means "how is something threaded?"
Qua - means "which way, on what side, where?" This is asking "what" with a spatial context
Qui - means "in what way, what kind of?" This word is asking "what" with a functional context
Quo - means "to what extent, how far?" This is asking "what" with an expected future context." It is also used as a prepositional phrase "to the extent of, because, whereby."
By the time of Cicero (born 106 BCE in Italy, died 43 BCE) Latin starts to use Quis/Cuis meaning a generic "who" and Quid meaning a generic "what." This led to the Latin phrase quid pro quo having the literal Latin meaning of "What is similar to what-extent." (It is used today to refer to an exchange in which something is given in exchange for an equivalent return).
Cassell's Latin Dictionary Latin-English, English-Latin (1977) by D.P. Simpson Harper-Collins (This continually updated dictionary has been a standard English language reference since 1854 for the Latin of the classical period (200 BCE to 100 CE).