County Kerry 1 Ogham Translations 500-1100 CE

(September 12, 2025) Macalister reports that this stone was recovered from a souterrain in a ringfort. It is now in the Library of Trinity College , Dublin.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 94)

1. AYu  Mu  Ṣu  EDu  Ya'u.  Bu  Ya'u  Mu.  AKu  U' u E.  EKu  Ya'u  Nu  Ya

In English

1. Ayu's fertility-fluid activation will motivate Yahu (Y").  Nourish Yahu's (Y')  fertility-fluids. Emotion-owls will fate-curse ineffectiveness (of fertility fluids).  Starvation of Yahu (Y') will not be revealed. 

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. ANM VEDLLOIGGOI MACI SEDDOINI

References

(September 12, 2025) Macalister reports that this stone was found in the souterrain of a ringfort at the side of a rough, narrow mountain road leading from the hamlet of Kinard to Doonties. The cave is L-shaped. The first 2 stones were supports in its outer section while the 3rd was a lintel in the inner section.

The stone is a sandstone, its exposed part was 3′ 2″ × 0' 10" x 0' 7." 

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 95)

1. Pu  ADu.  Du  IṬu  Nu  IMu.  ADu  Su  IMu  UKu.  Ka'u  ANu

In English

1. Open the Instigator (Su). The life-manifestation's stickiness is revealing emotions. The Instigator Su can emotionally trigger the shuttling. Prod with considerations.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. LADDIGNI MAQQI MUCCOI AN ...

References

(September 13, 2025) Macalister reports that this stone was found by Richard Hitchcock as 1 of 2 found in the graveyard on this townland. One of these was presented on his behalf to the R.I.A. by Bishop Graves in 1848. The other is still on the site.

The stone is: 2' 10 1/2″ × 0′ 10″ × 0′ 2″.

The top image of this stone is an equilateral cross which is the Akkadian letter "T" meaning "astrology-magic. It is not a Christian cross which has a longer bottom line. The swastikas represent the motion powers which astrology magic affects.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 96)

1. ANu  A  Mu.  INu  A  Mu.  
2. Yu  Ba'u  Du  Ya  |

In English

1. Considerations can affect fertility-fluids.  The Moon-eye (Su) can affect fertility-fluids. 
2. Is not the nest not being manifested

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

References

(September 13, 2025) Macalister reports that this stone was  lying prostrate on a peat-covered plateau at the northwest end of Brandon Mountain to the south of the knoll called Masatiompan : marked " Monument " in the O.S. Map.

It is sandstone being 6′ 3″ × 1′ 3″ × 0′ 8″. The original face 4′ 3″ long and of a maximum thickness of 6 inches had been removed.

Once again the crosses are the Druid Akkadian letter "T" meaning "astrology magic" which was used to shift the fate of the heavenly bodies. They are not Christian crosses which have a longer bottom line.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 97)

1. SaGu  IMu  ITu.  IGu  U  Ga'u  Šu
2. Nu  U  Na'u  Ṭa'u  Ma'u  Ka'u.  Se'u  MaNu  Nu 

In English

1. Troubles can emotionally-trigger omens.  The eyes-of-fate (heavenly bodies) and break-outs are the same.
2. Fate-revelations and emotional-powers of the near-realm can push-away the prodders (Thu and Sirius). Inhibitions will support the fate-revelations. 

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. QRIMITIR RON [A]NN MAQ COMOGANN.

References

(September 16, 2025) Macalister reports that this stone was found in 1790 by Henry Pelham " in the middle of a village (which he called "Ballyfeeny"). Some time before 1804 it was broken into two pieces, and part of the back of the stone was flaked away, as the result of kindling a fire against it. When Brash saw it, it was still on or near its original site but it was afterwards removed to Lord Ventry, where it remains.

The stone is 6′ 4″ x 1' 1" x 1' 2".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 98)

1. Ma'u  INu  ENu  AMu  ASu.  Ya'u  Pu  A  Ka'u  Nu.  

In English

1. Pushing the Moon-Eye (Su) can reassign the Reed-boat's (Ayu) celestial-fate.  Yahu's openings can affect that prodding of fate-revelations.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. MOINENA MAQI OLACON 

References

(September 16, 2025) Macalister reports that this stone was 1 of 7 uncovered by a storm. In 1782 a storm blew away an accumulation of sand in an ancient burial-ground, called Kilvickillane, on the shore of Smerwick Bay. 4 of these were transferred in 1848 by Lord Ventry to his seat, Burnham, W. of Dingle. 2 by his son-in-law, Richard Chute, to whom Lord Ventry presented them, to his residence , Chute Hall, near Tralee; in both places they remain, though the houses have passed out of the hands of the family. The seventh is still on the original site. It was for long time buried in sand, but has now been re -erected on a knoll at or near the original site. 

Pelham describes the effects of the storm, and gives very faulty sketches of some of the stones, as well as of a pulvinar-shaped stone, now apparently lost, bearing a cross but no inscription. He erroneously names Ballineanig, the next townland on the landward side, as the site of the ancient burial place. This error is corrected in Hitchcock's notebook, in the R.I.A. Library , in which he gives an account of the uncovering of the stones, a plan indicating their original position, and a description of their removal to Burnham. 

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 99)

1. Ku  A  Gi.  Gu  Ya.  Se'u  Mu  UPu. 
2. Mu  ASu  Su  ITu.  ENu  AKu  ...

In English

1. Involvement can affect emotional-energy. Don't energize. Inhibit the fertility-fluid's winds.
2. Fertility-fluids can fate-shift Su. Omens can be reassigned by emotion-owls. ....

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1.  DUBONIRRAS MAQQI TENAC[I]

References

(September 16, 2025) Macalister reports that this stone was 2 of 7 uncovered by a storm. In 1782 a storm blew away an accumulation of sand in an ancient burial-ground, called Kilvickillane, on the shore of Smerwick Bay. 4 of these were transferred in 1848 by Lord Ventry to his seat, Burnham, W. of Dingle. This stone is at Burnham.

This stone is 4′ 2″ × 1′ 3″ × 0′ 8″

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 100)

1. Mu  ASu  Su.  ISu  E  Tu.  Tu  Ya.
2. Mu  ASu  Su.  IKu  WaNu  ITu.  Tu  Ya.

In English

1. Fertility-fluids can fate-shift Su. The Woman (Ayu) can make-ineffective astrology-magic. Don't do astrology-magic.
2. Fertility-fluids can fate-shift Su.  The irrigation-network will resist the omens. Don't do astrology-magic.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1.  MAQQIQETTI MAQQI CUNITTI

References

(September 19, 2025) Macalister reports that this stone was found at  Burnham was 3 of 7 uncovered by a storm. The first inscription is intact while the second had been intentionally chipped away.

It is made of slate 4' 0 x 0′ 9″ × 0′ 11". 

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 101)

1. Ṭu  Gu  AṢu.  IKu  AŠu  Mu.  ASu  IMu  U  Ka'u  Ya 
2. (unreadable) 

In English

1. Thu can energize life-form-expulsions. The irrigation-network (life network) can spew-forth fertility-fluids. Celestial-fate-shifting must be emotionally-triggered and not prodded. 
2. (unreadable)

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. GRAVICAS MAQI MUCOI DOVVINIAS

References

(September 19, 2025) Macalister reports that this stone was found at  Burnham was 4 of 7 uncovered by a storm.

The stone is made of slate having a size of: 3' 0" x 0′ 9″ × 0' 10". Inscription pocked on one angle and was in good condition.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 102)

1. Ru  Ga'u  INu.  Ya'u  Nu  AŠu  

In English

1. Eagle-vultures can break-through the Moon-eye (Su).  Yahu (Ya'u) will reveal the spewing-forth.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. BROINIONAS

References

(September 19, 2025) Macalister reports that this stone was found at At Chute Hall. 

It is made of grit having the size of: 3' 4" x 1' 0" x 0' 7".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 103)

1. KiKi  IKu  A  Mu.  INu  IMu  Ya
2. INu  IṢu  Ṣu  AŠu Ya  Nu  

In English

1. How does the irrigation network affect those fertility-fluids? The Moon-eye (Su) is not being emotionally-triggered.
2. The Moon-Eye is making-scarce the activity which does not spew-forth fate-revelations.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. CCICAMINI MAQQI CATTINI

References

(September 20, 2025) Macalister reports that this stone was one of several found in a circular cemetery enclosure about 1 mile S.E. of Dingle. It contained 9 ogham sandstones. Hitchcock notes that stones like these do not occur in nature anywhere nearer to the site than Minard Strand, about six miles away, where large numbers of them are to be seen and he suggests that this was the source of supply. He also observes that the worn condition of some of the inscriptions is a consequence of the action of the sportive youth of the neighbourhood , who were in the habit of rolling the stones about as a trial of strength. Pelham, in Vallancey's Collectanea (6 : 199 ) had already given testimony to the same effect so whether Hitchcock's evidence is independent or derivative Macalister was unable to say.

This stone is: 3′ 6″ × 1′ 1″ × 0' 5". Inscription pocked and rubbed on two sides (up-top-down), and rather worn.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 104)

1. Mu  A  SuSu.  YaYa  AGu  Ya  | 
2. Ka'u  ISu  ITu  Ta'u  Pu  Ya'u.  ŠuŠu  UMu  Ya  Nu.  Nu  A  Mu  Ya'u  |

In English

1. Fertility-fluids will affect those grass-eaters.  Pain is not making anger.  |
2. The prodding of the Woman (Ayu) can be foreshadowed by the pasture (astrological night sky) to open Yahu (Y'). The chewing will not make-stormy the fate-revelations. Fate-revelations will affect those fertility-fluids for Yahu.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. MAQQI-IARI KOI
2. MAQQI MUCCOI DOVVINIAS

References

(September 20, 2025) Macalister reports that this stone was one of several found in a circular cemetery enclosure about 1 mile S.E. of Dingle. It contained 9 ogham sandstones.

This stone is: 3′ 1″ × 1′ 11″ × 0' 6". Inscription pocked on left side and top, and ending at top of right side. In fair condition.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 105)

1. Di'u  Ṣu  E  Tu.  IMu  A  SuSu.  IKu  A  Tu.  Tu  INu  Ya

In English

1. The divine-power's activity can inactivate astrology-magic.  Emotional-triggering can affect those grass-eaters. The irrigation-network (life network) will result from astrology-magic. Astrology-magic is not the Moon-eye (Su).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. DOVETI MAQQI CATTINI

References

(September 20, 2025) Macalister reports that this stone was one of several found in a circular cemetery enclosure about 1 mile S.E. of Dingle. It contained 9 ogham sandstones.

This stone is: 1′ 10″ × 1′ 2″ × 0′ 5″. It is in fairly good condition.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 106)

1. ŠaWu  Ṣu  APu.  Pa'u  ŠaMu  ASu.  Su  IDu  U  Ka'u.  Ṣu  A  Ga'u  Šu.

In English

1. Motion-power-offerings can activate the veil.  Network-birds can obligate fate-shifting. Su can life-channel and prod. Activity will affect break-throughs in a similar way.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. SUVALLOS MAQQI DUCOVAROS

References

(September 20, 2025) Macalister reports that this stone was one of several found in a circular cemetery enclosure about 1 mile S.E. of Dingle. It contained 9 ogham sandstones.

This stone is:  4' 2" x 1' 1" x 0 ' 10"

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 106)

1. Mu  ASu.  IDu  E.  KuKu  EDu  AMu.  ASu  Ya  Ṭu  Pu.  A  Še'u  Wa.  Ka'u  Nu  AŠu 

In English

1. Fertility-fluids are being fate-shifted. Life-channeling is being ineffective. Weapons are motivating the Reed-boat (Ayu).  Don't fate-shift Thu's openings.  That will intoxicate the fate-curses. (Only) Prodding will reveal the spewing-forth (of fertility-fluids).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. MAQI - DECCEDA MAQI GLASICONAS

References

(September 22, 2025) Macalister reports that this stone was one of several found in a circular cemetery enclosure about 1 mile S.E. of Dingle. It contained 9 ogham sandstones.

This stone is: 3′ 6″ × 1′ 4″ × 0′ 8″. Inscription on two sides. Lettering pocked and rubbed, and in fair condition.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 107)

1. Tu  Gu  Ya.  AMu  ASu  A  Mu.  AYu  Pu  A.  Ṭu  Nu  Ya.
2. Ku  UGu  KaYu  Tu.  Tu  Ya.

In English

1.  Astrology-magic is not being energized.  The Reed-boat's (Ayu) fate shifting will result fertility-fluids. Ayu can open those effects. Thu is not being revealed. 
2. Involving fear will prod astrology-magic.  Don't do astrology-magic

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. TRIA MAQA MAILAGNI
2. CURCITTI

References

(September 23, 2025) Macalister reports that this stone was one of several found in a circular cemetery enclosure about 1 mile S.E. of Dingle. It contained 9 ogham sandstones.

This stone is: 3' 2" x 1' 1" x 0' 8". The letters were extremely worn.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 108)

1. INu  IŠu.  Šu  Ya'u  Nu  AŠu

In English

1. The Moon-Eye (Su) is confused. Similarly, Yahu (Y') will reveal the spewing-forth (of the fertility-fluids).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. INISSIONAS

No English translation given

References

(September 23, 2025) Macalister reports that this stone was one of several found in a circular cemetery enclosure about 1 mile S.E. of Dingle. It contained 9 ogham sandstones.

This stone is: 3′ 11″ × 1′ 4″ × 0′ 9″. The last five letters, while not in serious doubt, can scarcely be discerned.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 109)

1. IDu  Ga'u.  Šu  ITu  AYa  NuNu.  AMu  ANu  WaNu   

In English

1. Life-channels can break-out. In a similar way, foreshadowing Ayu will cause chaos. The Reed-boat (Ayu) resists considerations (focused emotions of emotion magic).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. CUNAMAQQI AVI CORBBI

References

(September 23, 2025) Macalister reports that this stone is now in the Royal Irish Academy's collection in the National Museum.  It is said to have been found "in the townland of Ballinvoher, Barony of Corkaguiny , O.S. Sheet 45." The problem is that there is no townland of that name in the barony specified. It is the name of a parish, extending over seven O.S. maps, including No. 45.

The stone measures 4' 0" x 1' 6 1/2″ × 0′ 4″.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 110)

1. Ka'u  IMu  A  Ṭu  Nu.  IMu  ASu  IṢu.  ITu  APu  INu

In English

1. Prodding emotional-triggers will affect Thu's revelations. Emotional-triggers can fate-shift scarcity. Omens can veil the Moon-eye (Su).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. COIMAGNI MAQI VITALIN

References

(September 23, 2025) Macalister reports that this stone was found standing in a field marked "Gallaun " on the O.S. Map. 

It is made of grit, 7' 0" x 3 ' 6" x 1 ' 10 ". The writing begins 2 ' 5" from the bottom, runs for a length of 2' 5" and ends at 1' 10" from the top.  Much worn by cattle, but decipherable.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 111)

1. IGu  Ku  KaYu  Ta'u  Šu

In English

1. The Eyes-of-fate's (heavenly bodies) involvement will prod the pasture (starry night sky) in a similar way. 

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. IRCCITOS 

References

(September 24, 2025) Macalister reports that this stone was 1 of 2 ogham stones which were dislodged by a flood which affected the bed of a stream in this townland. One was broken up for building material, no record of its inscription was preserved. The other remained in the possession of the local farmer, one Murphy, and he presented it to the priest who attended him on his deathbed. (See JRSAI 42 [ 1912 ] : 164 ). The latter presented it to his bishop, and it is now erected at Killarney, in the grounds of St. Brendan's Seminary. 

The stone is a sandstone grit , 4′ 9″ x 1' 5" x 0' 3".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 112)

1. Mu  A  K [EB].  PaYu  A  Ṭa.  Mu  ASu  Ya  E.  Su  Ku  A 

In English

1. Fertility-fluids can affect this involvement of Hu. Network-birds (owls) can affect Thu.  Fertility-fluids can fate-shift nothing. Su will be involved with that (fate-shifting).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. MAQI - LIAG MAQI ERCA

References

(September 24, 2025) This stone has both an ogham text (line 1) and an early Anglo-Saxon text (line 2)

Macalister reports that this stone was found in front of the oratory called Teampull Geal : 

Its size is: 5′ 6″ × 1′ 6″ × 0' 2".  Its top has been broken and battered away with violence.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 113)

1. Su  ENu  Ya  Pa'u.  Ku  IMu  ASu  IMu.  ASu  Ya  AYu.  Nu  Ya  AMu  U  Tu.
2. Pu  EDu  Su  Wa.  ENu  Ya  La'u.  Ku  Ṭu  Ku  Nu (Anglo-Saxon letter style)

In English

1. Su cannot reassign the network-birds. Involve emotions to fate-shift emotions. Don't fate-shift Ayu. Don't fate-reveal the Reed-boat (Ayu) with astrology-magic.
2. Openings are being motivated by Su's fate-curses.  Don't reassign the fate-plan. Involving Thu will involve fate-revelations.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. QENILOCI MAQI MAQI - AINIA MUC [ -
2. FECT QUENILOC

References

(September 27, 2025) Macalister reports that this stone was fastened against the wall of a house at the entrance to the village. It was marked as "stone cross" on the Ordnance Map. 

It is made of grit being 5′ 0″ × 1′ 41/2″ × 0′ 5″.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 114)

1. Davu  Ṭu  ENu  Pu  Ṣu  ṬuṬu
2. Ka'u  Pu  Pa'u  Gu  INu  A  Mu

In English

1. Upsetting Thu will reassign the openings which will activate dust. 
2. Prodding the openings with the network-birds will energize the Moon-Eye (Su) which will result in fertility-fluids.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. DUGENNGGI MAQI RODDOS

References

(September 28, 2025) Macalister reports that this stone was found lying in a field at the foot of the mountain called Caher Conree.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 116)

1. Še'u  Su  USu  |  ṢiṢu  Ma'u  Nu  Ya.  Še'u  Ku  Wa  Gu  Ya
2. Pu  EKu  Ṭu.  Su  Wa  Ku  Nu  Ya

In English

1. The confusion of Su is customary.  |  (But) A single pushing (by Su) has not been revealed. Confused involvement with curses is not being energized.
2. The openings are starving Thu.  Su's curse involvement has not been revealed.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. CONUNETT MOQI CONURI

References

(September 28, 2025) Macalister reports that this stone was found lying prostrate on the summit of the promontory called Dunmore Head in Brash. It was discovered by the Cork antiquaries Windele, Abell, and Horgan, in 1838  and was re-erected in the following year by a local priest, Rev. J. Casey.

It is made of grit, being 5' 10" x 1' 0" x 1' 0". The ogham marks are pocked and rubbed, and though worn, are quite legible.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 117)

1. EGu  Šu  AMu  Nu  Ya.  Mu  A  Nu  Ya.  EGu  Ku  Ya.  AŠu  AYu  Nu  Ya.  Ta'u  Pu  Wa  Mu

In English

1. The neglected-ones (eagle-vultures) similar to the Reed-boat (Ayu) are not being revealed. Fertility-fluid results are not being revealed. The neglected-ones are not getting involved. The spewing-forth from Ayu is not being revealed. The pasture (starry night sky) is opening the curses on the fertility-fluids.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1.  ERC MAQI MAQI-ERCIAS MU DOVINIA

References

(September 28, 2025) Macalister reports that this stone was the first Ogham stone to be discovered in Ireland, having been noticed within the first few years of the 1800 by Edward Lhuyd (see a letter to Vallancey, dated 1808, containing an extract from Lhuyd's notes, and printed in Brash , p . 173.)

It was found lying prostrate on the shore at Trabeg (Tráigh bheag, "the little strand") and washed over by every tide. Questioning the locals discovered that prior to its discovery it stood upright in a field somewhere near that spot. Around 1849 it was removed to Chute Hall to serve as a garden ornament, along with the two Ballinrannig stones which are still there. For some reason it was afterwards returned, and laid down upon the strand again.

It is now placed securely on a built-up block of masonry close to its former site. 

It is made of grit being 7' 10" x 2' 0" at broadest x 0' 11".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 118)

1. RaGu  Wa  Šu.  Ku  Ka'u  ŠaMu  ASu  Su.  IKu  A  PaYu  AKu  Y....

In English

1. False-influences will fate-curse similar-things. Involving prodding will obligate fate-shifting by Su. The irrigation-network will affect those network-bird emotion-owls ....

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1.  BRUSCCOS MAQQI CALIACI [AS ] M[AQQI MUCOI ... 

References

(September 29, 2025) Macalister reports that this stone was found in a souterrain on the townland acting as a jamb-stone for its entrance. The inscription is pocked, and is in good condition. It was moved just past the further end of a field on a road leading into the townland fields from the Dingle side of the railway station. It is on the left-hand side  leaning against a wall. The top part of this stone seems to have been broken off.

It's size is 4′ 3″ × 1′ 0″ × 0′ 11″

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 119)

1. Tu  APu  A  Ṭu  Nu  IMu  AS ... 

In English

1. Astrology-magic can veil those effects of Thu which can reveal emotionally-triggered celestial-fate-shifting.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1.  TALAGNI MAQ .... 

References

(September 29, 2025) Macalister reports that this stone was found by the officials of the Board of Works engaged in the repair of the ancient structure called Caher Murphy, one of the large series of stone huts on the southern slope of Mount Eagle.

It is a slab, 4' 5' x 1′ 9″ x 0' 5"

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 120)

1. Pu  Mu  Tu.  Ḫu  Ru  DaṢu

In English

1. Open fertility-fluids with astrology-magic. Hu's eagle-vultures are being disrespected.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

References

(December 5, 2024, updated September 30, 2025) Macalister reports that this stone was found just prior to 1853 acting as a lintel on the doorway of a beehive hut in a half-erased fort.  It was removed by him in 1853 to the Royal Irish Academy Museum. 

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 2)

1. Mu A  SuSu.  IDu  EKu  EDu Du  A
2. Mu  A  SuSu.  IKu  A  TaWu. Ṣu .... 

In English

1. Fertility-fluids will affect these grass-eaters. The life-channels can starve the motivations manifesting those effects.
2. Fertility-fluids will affect these grass-eaters. The irrigation-network (life network) can affect the pasture. Activity. ....

Comment:  Fertility-fluids are the life powers directed to earth by the life network. This text is specifically referencing the fertility of the farm grazing animals. Fertility-fluids trigger (motivate) Yahu to manifest the life-forms on earth.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. MAQQI-DECEDDA 
2. MAQQI CATUVIQ [QA]

References

(September 30, 2025) Macalister reports that this stone was found by Hitchcock lying with some other stones near the front of St. Brendan's Oratory on Inishvickillane, one of the most remote islands of the Blasket group. It was afterwards adapted as a door-lintel in some repairs to the oratory, in which situation I saw it first. It is now in the library of Trinity College, Dublin gifted by the Earl of Cork, proprietor of the island.

The stone measures 3′ 6″ × 0′ 7″ × 0′ 5 1/2″ .

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 122)

1. A  Ṣu  Ya  Nu.  UYu  AMu  IMu  ASu

In English

1. This is not activating fate-revelations. Fate-cursing the Reed-boat (Ayu) can emotionally-trigger fate-shifting.

Comment:  Something is not activating the revelations of fate which normally cause death.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. [ CO ? ] BB [A ] AVI VLATIAMI MAQ ...

References

(September 30, 2025) Macalister reports that this stone was standing in a disused burial ground.

This stone is made of grit being 3′ 6″ × 0′ 9″ × 0′ 3 1/2″

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 123)

1. Su  Gu  KaYu
2. Pu  Ya  Nu.  Ṭu  Nu  IPu 
3. ESu  UKu  Ya

In English

1. Su can energize the prodding (of fertility-fluids)
2. Don't open the fate-revelations. Thu can reveal freedom
3. Ethereal-winds cannot shuttle

1. Su is associated with the astrology magic (a motion power) which is used to shift fate as define by the heavenly bodies. By shifting drought away it will energize the flow of fertility-fluids to earth.
2. Emotion magic is not the powers of fate from the heavenly bodies. Thu is the hermaphrodite deity associated with emotion magic. 
3. Ethereal winds are the mystical winds/spirits/airs of change. They are the winds of fate put out by the heavenly bodies. They correspond to the gasses emitted by burning logs. This is the air which became one of the classical elements. Shuttling in a spiritual context is the weaving and connecting of the life network. 

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1.  EQODDI
2. SCI 
3. FINTEN

References

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 3)

1. Su  [A]S  A   Še'u.  Gi  Ḫu  IŠu  AMu 
2. ANu  Ṭu  A  IPu  |  INu  ReYu  Gi 
3. ANu  Mu 

In English

1. Su's [fate-shifting] will result in intoxication.  The energy of Hu will confuse the Reed-boat (Ayu)
2. Considerations of Thu will result in freedom.  |  The Moon-eye (Su) can shepherd energy
3. Considerations of fertility-fluids ......

Previous Ogham Translation Attempt Using Post-Oppression Lettering

1. MACI BROCANN
2. ANM MẠỊLE-INBIR
3. ANM

1. ‘name/memorial inscription of Máel-Inbir (*Mailā Andiberī) 
2. son of Broccán (*Broccagnas)’ 
3. ?

Comment: The letter assignments are traditional and not Akkadian. The result is just names which are a linguistic cheat because they can cluster any arbitrary set of letters.

References

(October 1, 2025) Macalister reports that after this stone's initial discovery it was  placed deep in earth against a modern grave and the inscription now is only barely accessible. From the top of the stone to the lower side of the square is a length of 1 ' 11".

It is made of grit, 5' 11" (exposed length) × 1′ 9″ × 0′ 11"

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 124)

1. Mu  A  Gu  Ya.  A  Nu  Ya  

In English

1. Fertility-fluids for these are not being energized. That is not being revealed.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. MARIANI

References

(October 1, 2025) Macalister reports that this stone was lying flat and half buried in the middle of a graveyard when he visited it.

It's size is: 5' 11" × 1′ 7″ × 0' 6".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 125)

1. AKu  UGu  Ku  ITu.  AYu  Ṣu  E  Ṣe'u  Du.  Du  UṢu  Zu  A  

In English

1. Emotion-owls fear the involvement of omens. Ayu's activity will become disabled blocking the life-manifestations. Manifestations and activity will emanate those (life-manifestations).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. SAŊTI LLOTETI AVI SRUSA.

References

(October 2, 2025) Macalister reports that the discoverer of this stone (Hitchcock) found it acting as a lintel in a cottage of one Michael Egan on this townland where it had been for 38 years. The cottage was demolished soon afterwards, and the stone was sent by him to the R.I.A. (in 1848).

One local story claimed it had earlier served in a similar capacity in another house in the neighboring townland of Magherabeg (O.S. 26 , 27). When this latter house fell into decay , the stone was appropriated by the builders of Egan's cottage. 

A different local story was that it had been conveyed from the Magharee Islands by a man called Flynn, who built the house where found it. Flynn's son told Hitchcock this but Hitchcock was not altogether convinced by this story being doubtful about the transmission of the stone across several miles of sea. Also Hitchcock had observed that the name " Magharee " is not confined just to the islands but is also applied to the end of the peninsula projecting from the coast at Castlegregory. 

The stone's dimensions are: 3' 9" x 1' 10" x 0' 7".

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 127)

1. Su  ENu  Ya  Pa'u.  Ku  Ṭu  Nu  Ya  Mu.  ASu  ID  ...

In English

1. Su cannot reassign the network birds (eagle-vultures). Involving Thu will not reveal fertility-fluids. Fate-shifting life-channels ....

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. QENILOCGNI MAQI D ...

References

(October 2, 2025) Macalister reports that this stone was found standing in the graveyard of Ballinvoher parish at the head of a modern grave.

It is made of grit being 3' 8" x 0' 10" x 0' 4"

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 128)

1. Š[L]  DaNu  IMu.  ASu  [I]D  Pa'u 

In English

1. Šu[Lu] (Selene) can pass-judgement on emotions. Fate-shifting can channel the network-birds (eagle-vultures).

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. SIDANI MAQI DALO 

References

(October 2, 2025) Macalister reports that this stone was originally 1 of 2 lintel stones found in a souterrain constructed within a small, and now erased fort which gave its name to this townland. These were taken up and removed to the adjacent townland of Lougher, to serve the same purpose in modern buildings. 

That was where this stone was discovered by Hitchcock in 1853 over the door of a cottage. It was taken by him to Dublin for presentation to the R.I.A. Collection where it now is located.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 130)

1. Ku  UGu  Ku  IMu.  AGu  IMu  U  Ka'u  IṢu

In English

1. Involving fear will involve emotional-triggering. The anger will emotionally-trigger and prod scarcity.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

1. CURCI MAQI MUCOI V[ ...

References