County Waterford 2 Ogham Translations

Irish Map Showing County Waterford On The Southeast Coast

County Waterford Baronies

Map of County Waterford Baronies in 1899.

From: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_baronies_of_Ireland#/media/File:IrelandBaronies1899Map.png

BARONY OF DECIES WITHOUT DRUM (continued)

Kilmolash Ogham Stone 291

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone was broken into two fragments and laid as a step at the entrance to the chancel of the ruined church of Kilmolash.

The top marking is a row of 3 equilateral crosses which are the letter "T" in runic lettering. This letter by itself is the word "astrology-magic."

The stone's dimensions are 10'0″ × 1′ 8″ × 0' 7"

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 198)

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Letter assignment chart used: Ogham ChartDictionary used: Latest Runic Akkadian dictionaryUp direction for ogham: left side

Nu Šu (astrology magic)

In English

Fate-revelations are similar to astrology-magic

Comment: Astrology-magic is the ritual magic used to shift the fate defined by the heavenly bodies of the night sky. So they are indeed similar.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

NN

No English translation given

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 285. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Knockboy Ogham Stone 292

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone was the 1st of 6 discovered in 1851 by G. V. du Noyer. Most were built into various parts of the wall of the ruined fifteenth century church of Seskinan on this townland. Yet one was lying loose in the building and one, now or till recently, was laying in the neighbouring demesne of Salterbridge. The masons have treated most of them very roughly, chipping them to suit their convenience so that the inscriptions are very imperfect. They seem to have come from a much more ancient cemetery in the neighborhood.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 199)

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Letter assignment chart used: Ogham ChartDictionary used: Latest Runic Akkadian dictionaryUp direction for ogham: left side

Ku A Se'u Mu [ ] Ku Ṣu. ESu IŠu. Ru IṢu AṢu. Tu E

In English

Involvement is affecting this inhibition of fertility-fluids. [ ] can involve activity. Fate-shifting is being confused. Eagle-vultures are making scarce the expulsions. Astrology-magic can be disabled.

Comment: 'Involvement" is the interacting of the life class of powers with the emotion/motion class of powers. This text seems to be criticizing the use of astrology-magic to shift the fate of the flowing fertility-fluids which bring life powers to earth.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

ER[A]T[I ] M [U]C [ OI] NETA- S [EGAM ] ONAS

No English translation given

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 286. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Vortigurn Ogham Stone 299

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone, when he first saw it, was laying on the lawn of Salterbridge House. Mr. Richard Chearnley of Salterbridge, then the proprietor of the estate (which includes the site of Seskinan church), told us that it had come from that building. It was evidently a broken-off top of a pillar-stone. When he revisited Salterbridge in 1940 for the purpose of checking his former reading the stone could no longer be found.

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 200)

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Letter assignment chart used: Ogham ChartDictionary used: Latest Runic Akkadian dictionaryUp direction for ogham: left side

IṢu Ya Ḫu. IWu Mu. INu A Mu. Ku AYu. Pu E. Za'u Mu ...

In English

Don't make scarce Hu. Redirect the fertility-fluids. The Moon-eye (Su) can affect those fertility-fluids.
Involve AYu. The openings are being disabled. Render the fertility-fluids with ....

Comment: This text is promoting the life powers over the motion/emotion powers. It is emphasizing the correct connections of the life network's channels over pushing the fertility-fluids with Su. The sun and storm god Hu represents the orderly life-network with its balance between sun and rain. The crescent moon goddess Ayu represents the powers of editing the connections of the life-network's channels.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

[MAQI ?] MOŋEDIAS MAQI MUIBITI

No English translation given

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 289. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en

Old Island Ogham Stone 300

(October 19, 2025) Macalister reports that this stone was found broken into two fragments and lying in the middle of a field. It was then incorporated into the the wall surrounding that field and is now practically inaccessible.

It is made of slate being 5' 10" × 1′ 6″ × 0′ 7″

Translation Using Ballymote Letter Assignments With Runic Akkadian Letters (Ogham Text 201)

Read bottom to top. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold. Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration
Letter assignment chart used: Ogham ChartDictionary used: Latest Runic Akkadian dictionaryUp direction for ogham: left side

Ku WaNu Nu. ETu A ŠaMu. ASu IṬu UKu.
Ku A Se'u. Mu A Ṭu. EKu A Ṣu ESu

In English

Involvement can resist fate-revelations. The motion-power-boundary can affect obligations. Fate-shifting will make-sticky the shuttling.
Involvement can affect these inhibiting-powers. Fertility-fluids can affect these Thu-powers. Starvation will affect the activity of the ethereal-winds (motion powers).

Comment: This text is arguing against using astrology-magic to shift fate in favor of using the life powers to edit the connections of the life network to increase flow. The first line is about how motion-powers can affect the life-powers so they should not be used by themselves. This involvement of life powers with the motion powers is called "involvement" in the Druid texts. Obligations are generated in life-power rituals being analogous to gift exchange obligations. Shuttling is the weaving of the life network.

Traditional Translation Using Post-Bardic Revolution Letter Assignments

CUNNETAS MAQI GUC [ OI ] NETA-SEGAMONAS

No English translation given

References

Macalister, R A Stewart. 1945. Corpus Inscriptionum Insularum CelticarumVolume 1, page 290. Online at: https://www.google.com/books/edition/Corpus_Inscriptionum_Insularum_Celticaru/4jgaAAAAYAAJ?hl=en