Lev 75 Palmyra Aramaic Plaque 100 CE

All Dates Determined by Letter Styles. Letter chart here.

Now at the Louvre. Reference number AO 2203. Numbers added by Olmsted.

https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010127813

Plaque Explains the Role of Motion Powers in Overcoming a Drought

(March 9, 2024) The text is promoting the motion powers of both emotion magic and the heavenly bodies to overcome a drought. It says:

  1. Activity-levels can motion-empower Hu.  |  The lack of those distant-powers is from being fate-cursed,  Nothing is being influenced.
  2. Fertility-fluids can be emanated by life-threads.  The threads can be commanded by Enablers (emotion magic crafters).  They are not nourishing the culling.
  3. Except for the involvement of fate-curses, nourishments would be energizing Ayu. Astrology-magic can activate the dawn.  Astrology-magic is not coming from that.
  4. Activity-levels are resisting involvement with a confused Ayu.  Resist the fate-cursed-ones. Eagle-vultures are fate-cursed.
  5. Distant-powers can activate Hu. The Originator (Su) is lacking considerations (focused emotion-magic thoughts) for that.  Sirius is fate-cursed.
  6. The gossamer-fabric (astrological night sky) is fate-cursing the involvement of activity (motion powers).  Hu is causing that.   Discipline Ayu's similar activity.
  7. Nourish the moon-eyed-ones.  Don't involve the veil and Kate (Hekate).  Is not the veil doing it?
  8. Activate the splitting-off (of life-thread branches). Involve those shaping-powers of Hu.  Discipline Ayu.  Activate it.  Don't nourish the culling.

Previous Translation Attempt Accepted by the Louvre

"In the month of Nisan in the year 368, this eternal abode is that of 'Ogelu, son of 'Ausai son of Kohelus, of the clan of Bene Nithe, whom he made for him, during his lifetime, as an eternal abode for his honor and for the honor of his children and brothers, as an eternal abode."

Reference

https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010127813

(March 9, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2203.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 75)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. Ṣu  AWu  Ḫu |  Lu  A  NaSu  WAu.  E  LaŠu       (Lev 75.1)
  2. Mu  Zu  Qu.  Qu  QaBu  MaṢu.  Šu  Bu  Ya  NaRu (Lev 75.2) 

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Activity-levels can motion-empower Hu.  |  The lack of those distant-powers is from being fate-cursed,  Nothing is being influenced.
  2. Fertility-fluids can be emanated by life-threads.  The threads can be commanded by Enablers (emotion magic crafters).  They are not nourishing the culling.

(March 9, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2203.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 75)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. ULu  Ku  WAu,  Bu  Gu  AYu.  Tu  Ṣu  URu.  Tu  E  A        (Lev 75.3)
  2. Ṣu  UNu  Ku  AYu  TuŠu.  UNu  WAu.  Ru  WAu  (Lev 75.4) 

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Except for the involvement of fate-curses, nourishments would be energizing Ayu. Astrology-magic can activate the dawn.  Astrology-magic is not coming from that.
  2. Activity-levels are resisting involvement with a confused Ayu.  Resist the fate-cursed-ones. Eagle-vultures are fate-cursed.

(March 9, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2203.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 75)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. NaSu  Ṣu  Ḫu.  UṢu  Lu  ANu.  A.  ŠeRu  WAu       (Lev 75.5)
  2. BiṢu  UYu  Ku  Ṣu.  Ḫu  A.  TuKu  AYu  Ṣu  Šu (Lev 75.6) 

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Distant-powers can activate Hu. The Originator (Su) is lacking considerations (focused emotion-magic thoughts) for that.  Sirius is fate-cursed.
  2. The gossamer-fabric (astrological night sky) is fate-cursing the involvement of activity (motion powers).  Hu is causing that.   Discipline Ayu's similar activity.

(March 9, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2203.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 75)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. Bu  INu.  Ku  Yu  APu  U  KuTe.  Yu  APu  U         (Lev 75.7)
  2. Ṣu  LeTu.  Ku  A  TaRu  Ḫu.  TuKu  AYu.  Ṣu  Šu.  Bu  Ya  NaRu. (Lev 75.8) 

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Nourish the moon-eyed-ones.  Don't involve the veil and Kate (Hekate).  Is not the veil doing it?
  2. Activate the splitting-off (of life-thread branches). Involve those shaping-powers of Hu.  Discipline Ayu.  Activate it.  Don't nourish the culling.