Palmyra Aramaic Borderless Plaque 100 CE

All Dates Determined by Letter Styles. Letter chart here.

View of plaque after crack repair. Now at the Louvre (number AO 2204): https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010127814
View of plaque after crack repair. Now at the Louvre (number AO 2204)

Text Is Against Astrology Magic But For Emotion Magic

(March 11, 2024) This. It says:

  1. Hu is not activating the drying.  Neglect wind-power's activation.  Resist astrology-magic.  The Originator (Su) has been revealed.
  2. Nourishments energize the dawn.  The dawn can involve astrology-magic.  Activity can divert the openings.  Activate the dawn and harmony.
  3. Hu can be opened. Astrology magic can be energized. Emotion-owls are the enemy of astrology-magic. Hu is similar to life-manifestations. Motion-Controllers (Su, Selene, Thu and owls) do not affect the high-power's fluid-channels.
  4. Except for seeding the patrollers (planets), the Tiller (Mercury) also astrologically-empowers the eagle-vultures. Emotion-owls cannot foreshadow the impressions.
  5. Redirect the the nourishments. Astrology-magic can emotion-power the nourishments. The patrollers (planets) are tilling the setting (of the life network at dusk). The astrological-powers are veiling Yahu (E')
  6. The tilling is fate-cursed by Su.  Considerations (focused magical emotions) can open Hu. Emotion-owls can become the nourishments. The patrollers are tilling for the eagle-vultures.
  7. Astrology-magic does not affect Hu's openings. Astrology-magic can open Su for tilling the eagle-vultures.  Those can confuse the nourishments.

Previous Translation Attempt Accepted by the Louvre

"Alas, Samsigeram son of Nurbel, procurator. He has built this tomb: let no one open this vault to him forever. Otherwise, let him never have offspring or benefactor: it will be unjustifiable forever for him who opens it, and he will not be satisfied with bread and water

(March 10, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2204.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 76)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. Ḫu  Ṣu  Ya  EPu.  EGu  UPu  Ṣu.  UNu  Tu.  UṢu  Nu     (Lev 76.1)
  2. Bu  URu  Gu.  URu  TuKu  Tu.  Ṣu  LaRu  Pu.  Ṣu  URu  U  LuṬu (Lev 76.2) 

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Hu is not activating the drying.  Neglect wind-power's activation.  Resist astrology-magic.  The Originator (Su) has been revealed.
  2. Nourishments energize the dawn.  The dawn can involve astrology-magic.  Activity can divert the openings.  Activate the dawn and harmony.

(March 10, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2204.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 76)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. Ḫu  Pu.  Tu  Gu.  AKu  Tu  YaBu.  Ḫu  Šu  Du.  ARu  Yu  ELu  ReTu     (Lev 76.3)
  2. ULu  KuBe  UBu,  IPu  Ru  IRu.  AKu  TaRu  Ya  ṬeRu (Lev 76.4) 

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Hu can be opened. Astrology magic can be energized. Emotion-owls are the enemy of astrology-magic. Hu is similar to life-manifestations. Motion-Controllers (Su, Selene, Thu and owls) do not affect the high-power's fluid-channels.
  2. Except for seeding the patrollers (planets), the Tiller (Mercury) also astrologically-empowers the eagle-vultures. Emotion-owls cannot foreshadow the impressions.

(March 10, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2204.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 76)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. IWu  Bu.  Tu  AWu  Bu.  UBu  IPu  RiTu.  IRu  APu  E'u        (Lev 76.5)
  2. IPu  Su  WA.  ANu  Pu  Ḫu.  AKu  A  Bu.  UBu  IPu  Ru (Lev 76.6) 

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Redirect the the nourishments. Astrology-magic can emotion-power the nourishments. The patrollers (planets) are tilling the setting (of the life network at dusk). The astrological-powers are veiling Yahu (E')
  2. The tilling is fate-cursed by Su.  Considerations (focused magical emotions) can open Hu. Emotion-owls can become the nourishments. The patrollers are tilling for the eagle-vultures.

(March 10, 2024) Now at the Louvre Museum, number AO 2204.  Letter assignments by Olmsted.  

Translation in Akkadian (Lev 76)

(read right to left. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold)  
  1. Tu  Yu  Ḫu  Pu.  Tu  Pu  Su  IPu  Ru.  A  EŠu  Bu (Lev 76.7)

(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)

In English

  1. Astrology-magic does not affect Hu's openings. Astrology-magic can open Su for tilling the eagle-vultures.  Those can confuse the nourishments.